Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

816 → 870 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntu-docs-desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 70 2010-04-25 12:28:57 UTC Matthew East
ubuntu-docs-files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 22 2009-10-19 23:59:13 UTC Bruno
ubuntu-docs-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 117 2010-04-25 12:38:42 UTC Bruno
ubuntu-docs-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 184 2010-04-25 11:12:52 UTC Bruno
ubuntu-docs-internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 443 2010-04-25 11:58:34 UTC Bruno
ubuntu-docs-keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 106 2010-04-25 11:22:42 UTC Bruno
ubuntu-docs-musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 255 2010-08-15 14:25:15 UTC Bruno
ubuntu-docs-newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 97 2010-04-08 15:26:06 UTC Etienne Malandain
ubuntu-docs-office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 103 2009-10-20 00:57:15 UTC Bruno
ubuntu-docs-printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-04-25 19:49:21 UTC Bruno
ubuntu-docs-usb-creator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2009-10-20 01:12:42 UTC Bruno
ubuntu-docs-windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2010-04-25 11:33:48 UTC Bruno
ubuntu-docs-serverguide 96.03642206748795 003.96 96.03642206748795% translated 3.9635779325120515% untranslated 148 148 50 50 5 5 3734 2010-08-09 15:36:23 UTC Pierre Slamich
gnome-user-docs-accessibility-guide 98.79427279577996 001.21 98.79427279577996% translated 1.2057272042200453% untranslated 16 16 16 16 0 — 1327 2011-05-18 22:04:50 UTC lau1
gnome-user-docs-user-guide 99.96518105849582 000.03 99.96518105849582% translated 0.034818941504178275% untranslated 1 1 1 1 1 1 2872 2011-05-18 22:47:56 UTC bruno
kubuntu-docs-about-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2010-03-29 19:22:00 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-04-08 20:33:34 UTC Etienne Malandain
kubuntu-docs-audio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-04-08 13:25:31 UTC Etienne Malandain
kubuntu-docs-basics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2010-04-11 08:26:04 UTC Bruno
kubuntu-docs-bugs 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 28 28 27 27 0 — 184 2010-08-09 07:24:54 UTC Bruno
kubuntu-docs-cli 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 38 38 4 4 0 — 133 2010-05-24 12:39:48 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-communication 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 9 9 10 10 0 — 64 2010-03-29 19:42:57 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2010-08-10 13:48:50 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-contribute 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 4 4 0 — 34 2010-08-09 15:22:24 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-desktop 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 33 33 10 10 0 — 87 2010-07-10 14:09:57 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-development 55.68181818181818 044.32 55.68181818181818% translated 44.31818181818182% untranslated 39 39 38 38 0 — 88 2010-08-11 13:23:17 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-15 22:15:41 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-games 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 9 9 2 2 0 — 108 2010-05-24 12:41:50 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-graphics 40.95238095238095 059.05 40.95238095238095% translated 59.04761904761905% untranslated 62 62 0 — 0 — 105 2010-03-29 20:03:01 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-hardware 99.41176470588235 000.59 99.41176470588235% translated 0.5882352941176471% untranslated 1 1 0 — 0 — 170 2010-05-24 12:41:15 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-index 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 2 2 1 1 61 2010-08-09 15:48:21 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-15 19:45:51 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-manage-software 68.08510638297872 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 30 30 8 8 0 — 94 2010-03-29 20:07:46 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-media 62.745098039215684 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 15 15 0 — 51 2010-03-29 20:06:35 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-netbook 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 19 19 0 — 44 2010-08-30 21:15:56 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-network 68.33333333333333 031.67 68.33333333333333% translated 31.666666666666664% untranslated 19 19 5 5 0 — 60 2009-10-06 23:01:06 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2010-04-07 14:27:13 UTC Etienne Malandain
kubuntu-docs-photos 57.692307692307686 042.31 57.692307692307686% translated 42.30769230769231% untranslated 22 22 8 8 0 — 52 2010-03-29 20:11:06 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-printing 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 24 24 6 6 0 — 87 2010-05-24 12:37:50 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-security 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 10 10 5 5 0 — 49 2010-03-29 19:43:54 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-sharing 73.55072463768117 026.45 73.55072463768117% translated 26.44927536231884% untranslated 73 73 0 — 0 — 276 2010-08-09 11:51:05 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-support 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 28 2010-03-29 20:03:44 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-video 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 11 11 11 11 0 — 47 2010-08-10 14:09:45 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-web 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 16 16 0 — 0 — 104 2010-06-13 10:48:03 UTC Pierre Slamich
kubuntu-docs-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2010-04-12 07:32:30 UTC Bruno
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1049 2010-01-10 02:17:13 UTC Stéphane Raimbault
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 265 265 3895 2011-11-21 23:53:46 UTC Éric
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2010-02-15 20:06:59 UTC Pablo Martin-Gomez
inkscape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 89 89 4978 2010-04-27 21:45:46 UTC jazzynico
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 07:32:38 UTC Cyril GRAGEON
glade3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1199 2010-04-26 07:14:54 UTC Claude Paroz
dia 96.14243323442136 003.86 96.14243323442136% translated 3.857566765578635% untranslated 91 91 90 90 12 12 2359 2010-08-11 13:39:36 UTC Pierre Slamich
desktop-extragear-graphics-digikam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 34 2011-01-15 03:51:54 UTC Joëlle Cornavin
desktop-extragear-graphics-digikamimageplugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-05-24 11:42:37 UTC Pierre Slamich
digikam 87.07042253521126 012.93 87.07042253521126% translated 12.929577464788732% untranslated 459 459 36 36 3 3 3550 2010-05-24 11:38:08 UTC Pierre Slamich
Overall statistics: 007.29 92.71143189333657% translated 7.288568106663446% untranslated 24135 7211 3485 331135
816 → 870 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated