|
63.
|
|
|
A program for drawing structured diagrams.
|
|
|
|
Un programme pour dessiner des diagrammes structurés
|
|
Translated by
Xavier Verne
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Éditeur de diagrammes structurels.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:749
|
|
138.
|
|
|
Closing diagram without saving
|
|
|
no standard buttons
|
|
|
|
Fermer le diagramme sans sauvegarder
|
|
Translated by
Carrupts
|
|
Reviewed by
Anne017
|
In upstream: |
|
Fermeture du diagramme sans sauvegarde
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/display.c:1265
|
|
150.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
Ne rien sélectionner
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ne rien séléctionner
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:150
|
|
495.
|
|
|
Show repeated messages
|
|
|
|
Afficher les messages répétés
|
|
Translated by
electroluth
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Afficher les message répétés
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/message.c:124
|
|
568.
|
|
|
Add In Data Port
|
|
|
|
Ajouter au port de données
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ajouter un port d'entrée de données
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/AADL/aadlbox.c:362
|
|
569.
|
|
|
Add In Event Port
|
|
|
|
Ajouter au port d'événements
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ajouter un port d'entrée d'événements
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/AADL/aadlbox.c:364
|
|
1601.
|
|
|
Constant factor between 0 and 1
|
|
|
|
Facteur constant entre 0 et 1
|
|
Translated by
elmarco
|
|
Reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Faction constant entre 0 et 1
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:28
|
|
1603.
|
|
|
Constant negative shift on the y-axis
|
|
|
|
Décalage négatif fixe sur l'axe Y
|
|
Translated by
sun-wukong
|
|
Reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Décalage constant négatif sur l'axe y
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:26
|
|
1604.
|
|
|
Constant positive shift on the y-axis
|
|
|
|
Décalage positif fixe sur l'axe Y
|
|
Translated by
sun-wukong
|
|
Reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Décalage constant positif sur l'axe y
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:25
|
|
1700.
|
|
|
Gane and Sarson
|
|
|
Author: Nicholas Moore, 2005. mailto: shiny.nickel@gmail.com
|
|
|
|
Gane et Sarson
|
|
Translated by
jphlechene
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
In upstream: |
|
%(father)s et %(mother)s
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../sheets/Gane_and_Sarson.sheet.in.h:2
|