|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projet de Documentation d'Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
|
|
|
2.
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
New to Ubuntu?
|
|
|
|
|
Nouvel utilisateur d'Ubuntu[nbsp]?
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:8(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07/09/2006
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
5.
|
|
|
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
|
|
|
|
|
Introduction aux bases d'Ubuntu et ce que vous devez savoir si vous passez à Ubuntu à partir d'un autre système d'exploitation.
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Utilisateurs et Groupes
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Utilisateurs et groupes
|
|
|
Suggested by
Benoit Malet
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:17(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Remerciements et Licence
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:3(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pour obtenir la liste des contributeurs, consultez la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">page des contributeurs</ulink>. En cas de problème avec la traduction française, vous pouvez contacter l'équipe de traduction sur la liste de diffusion[nbsp]: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:4(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ce document est diffusé sous licence Creative Commons Paternité - Partage à l'identique (CC-BY-SA 2.5).
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Vous êtes libre de modifier, de compléter ou d'améliorer le code source de la documentation Ubuntu sous les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être diffusés sous cette même licence.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
|
