Ubuntu
glade-3 package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glade3”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 025.69 74.31192660550458% translated 25.688073394495415% untranslated 308 308 0 — 0 — 2009-08-27 12:25:34 UTC Laurent Dhima
Arabic 029.94 70.05838198498749% translated 29.941618015012512% untranslated 359 359 15 15 0 — 2009-08-27 12:25:01 UTC Anas Emad
Armenian 013.76 86.23853211009175% translated 13.761467889908257% untranslated 165 165 0 — 5 5 2011-01-20 06:12:17 UTC —
Asturian 011.51 88.49040867389492% translated 11.509591326105086% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-10-14 21:19:14 UTC —
Azerbaijani 099.00 1.0008340283569641% translated 98.99916597164304% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 2009-08-27 12:23:43 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 001.25 98.7489574645538% translated 1.2510425354462051% untranslated 15 15 2 2 149 149 2009-08-27 12:28:39 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Bengali 092.58 7.422852376980818% translated 92.57714762301919% untranslated 1110 1110 0 — 0 — 2009-08-27 13:02:38 UTC runa
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2010-10-07 17:18:22 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-01 02:27:28 UTC André Gondim
Bulgarian 000.67 99.33277731442868% translated 0.6672226855713094% untranslated 8 8 3 3 0 — 2009-08-27 12:34:00 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 5 5 2009-08-27 12:23:16 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 001.25 98.7489574645538% translated 1.2510425354462051% untranslated 15 15 0 — 19 19 2010-04-01 07:22:46 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 002.09 97.91492910758966% translated 2.0850708924103416% untranslated 25 25 0 — 14 14 2009-08-27 12:29:05 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 001.67 98.33194328607172% translated 1.6680567139282736% untranslated 20 20 7 7 295 295 2009-10-23 03:41:45 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 002.09 97.91492910758966% translated 2.0850708924103416% untranslated 25 25 0 — 8 8 2009-08-27 12:33:55 UTC Abel Cheung
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-07-02 02:18:11 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-08-27 12:32:44 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 072.39 27.606338615512925% translated 72.39366138448707% untranslated 868 868 0 — 0 — 2009-08-27 12:37:28 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-15 11:31:07 UTC —
English (Canada) 033.19 66.80567139282736% translated 33.19432860717264% untranslated 398 398 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:45 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-08-27 12:23:01 UTC David Lodge
English shaw 009.76 90.24186822351959% translated 9.7581317764804% untranslated 117 117 0 — 8 8 2010-04-01 07:10:51 UTC —
Esperanto 059.97 40.033361134278564% translated 59.966638865721436% untranslated 719 719 0 — 1 1 2010-06-05 09:28:35 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 049.96 50.0417014178482% translated 49.9582985821518% untranslated 599 599 0 — 3 3 2009-08-27 12:25:43 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.67 99.33277731442868% translated 0.6672226855713094% untranslated 8 8 0 — 2 2 2009-08-27 12:36:45 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-08-27 12:28:50 UTC Claude Paroz
Frisian 099.75 0.25020850708924103% translated 99.74979149291076% untranslated 1196 1196 0 — 0 — 2011-03-19 22:30:53 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-07-02 01:57:26 UTC Antón Méixome
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:34:05 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 2009-08-27 12:32:29 UTC Robert Ancell
Gujarati 060.47 39.53294412010008% translated 60.46705587989991% untranslated 725 725 0 — 0 — 2009-08-27 12:37:15 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Hebrew 027.36 72.64386989157632% translated 27.356130108423688% untranslated 328 328 0 — 208 208 2009-10-04 07:06:12 UTC Liel Fridman
Hindi 063.05 36.94745621351126% translated 63.05254378648875% untranslated 756 756 0 — 0 — 2009-08-27 12:32:31 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-02 01:36:45 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 013.68 86.32193494578816% translated 13.678065054211844% untranslated 164 164 0 — 0 — 2011-01-20 06:12:15 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-09-24 19:44:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-08-27 12:36:44 UTC Takeshi AIHANA
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:33:53 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Latvian 070.14 29.858215179316094% translated 70.14178482068391% untranslated 841 841 0 — 0 — 2009-07-02 01:46:08 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 001.25 98.7489574645538% translated 1.2510425354462051% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-08-27 12:31:21 UTC Vytas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Macedonian 032.94 67.05587989991659% translated 32.9441201000834% untranslated 395 395 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:00 UTC Јован Наумовски
Maithili 073.14 26.855713094245203% translated 73.1442869057548% untranslated 877 877 0 — 0 — 2009-08-27 12:27:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 099.00 1.0008340283569641% translated 98.99916597164304% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 2009-08-27 12:23:56 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 024.69 75.31276063386156% translated 24.68723936613845% untranslated 296 296 0 — 0 — 2009-08-27 12:23:19 UTC Robert Ancell
Marathi 029.69 70.30859049207673% translated 29.69140950792327% untranslated 356 356 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:35 UTC sandeep_s
Norwegian Bokmal 034.95 65.05421184320267% translated 34.94578815679733% untranslated 419 419 0 — 5 5 2009-08-27 12:32:17 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 096.75 3.252710592160134% translated 96.74728940783986% untranslated 1160 1160 0 — 0 — 2009-08-27 12:27:13 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 073.06 26.93911592994162% translated 73.06088407005838% untranslated 876 876 0 — 0 — 2009-08-27 12:34:57 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Oriya 076.56 23.436196830692243% translated 76.56380316930776% untranslated 918 918 0 — 0 — 2009-08-27 12:33:29 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.08340283569641367% translated 99.9165971643036% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 2010-03-09 16:44:45 UTC Launchpad Translations...
Polish 001.75 98.24854045037532% translated 1.7514595496246872% untranslated 21 21 1 1 245 245 2009-08-27 12:34:50 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:31 UTC Duarte Loreto
Punjabi 064.22 35.77981651376147% translated 64.22018348623854% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-08-27 12:28:51 UTC A S Alam
Romanian 013.93 86.07172643869892% translated 13.928273561301086% untranslated 167 167 0 — 0 — 2010-11-15 14:40:27 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-07-02 01:52:45 UTC Yuriy Penkin
Serbian 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-08-27 12:26:07 UTC Milan
Serbian Latin 002.00 97.99833194328608% translated 2.0016680567139282% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-07-02 02:16:32 UTC Milan
Sinhalese 086.49 13.511259382819016% translated 86.48874061718098% untranslated 1037 1037 0 — 2 2 2009-08-27 12:36:52 UTC Danishka Navin
Slovak 087.41 12.593828190158465% translated 87.40617180984154% untranslated 1048 1048 6 6 0 — 2009-08-27 12:29:48 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-08-27 12:25:39 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:42 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-08-27 12:27:56 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.00 1.0008340283569641% translated 98.99916597164304% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 2009-08-27 12:36:15 UTC Dinesh Nadarajah
Telugu 044.04 55.96330275229357% translated 44.03669724770643% untranslated 528 528 0 — 0 — 2009-08-27 12:23:28 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:29:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:24:57 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 12:33:54 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 026.36 73.64470391993328% translated 26.35529608006672% untranslated 316 316 17 17 64 64 2010-06-24 08:36:18 UTC —
Vietnamese 000.33 99.66638865721434% translated 0.3336113427856547% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-08-27 12:31:09 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated