Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 328 results
125.
DnD
GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-builtins.c:72
126.
DnD Multiple
GTK_STOCK_DND
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-builtins.c:73
157.
Delete %s child from %s
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-base-editor.c:926
167.
<big><b>Tips:</b></big>
* Right click over the treeview to add items.
* Press Delete to remove the selected item.
* Drag &amp; Drop to reorder.
* Type column is editable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5639
176.
%s is locked by %s, edit %s first.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-command.c:1170
195.
Locking %s by widget %s
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-command.c:2796
209.
Whether or not the translatable string has a context prefix
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-property.c:545
212.
Select a file from the project resource directory
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:1948
217.
Choose parentless %s(s) in this project
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2717
218.
Choose a parentless %s in this project
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2714
110 of 328 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Yair Hershkovitz, Yaron.