Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 1199 results
1.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Krei aŭ malfermi uzantointerfacan dizajnon por aplikaĵoj de GTK+
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
2.
Glade Interface Designer
Uzantointerfaca dizajnilo Glado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
3.
User Interface Designer
Uzantointerfaca dizajnilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/glade-window.c:308
4.
Glade
Glado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
5.
Output version information and exit
Eligi informon pri versio kaj eliri
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:52
6.
Disable Devhelp integration
Elŝalti la integradon de "Devhelp"
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:55
7.
[FILE...]
[DOSIERO...]
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:58
8.
be verbose
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:68
9.
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
Krei aŭ redakti uzantointerfacajn dizajnojn por aplikaĵoj de GTK+ aŭ GNOMEo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:93
10.
Glade options
Opcioj de Glade
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:97 ../src/main.c:98
110 of 1199 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.