Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 295 results First • Previous • • Last
1.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
新建或打开 GTK+ 程序用户界面设计
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
新建或打开GTK+程序用户界面设计
Suggested by wwssir
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
2.
Glade Interface Designer
Glade 界面设计师
Translated and reviewed by Tao Wang
In upstream:
Glade界面设计大师
Suggested by wwssir
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
3.
User Interface Designer
用户界面设计师
Translated and reviewed by Tao Wang
In upstream:
用户界面设计大师
Suggested by wwssir
Located in ../src/glade-window.c:308
6.
Disable Devhelp integration
禁用 Devhelp 集成
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
禁用Devhelp集成
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:55
9.
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
新建或编辑 GTK+ 或 GNOME 应用程序用户界面设计
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
新建或编辑GTK+｜GNOME应用程序用户界面设计
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:93
10.
Glade options
Glade 选项
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
Glade选项
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:97 ../src/main.c:98
11.
Glade debug options
Glade 调试选项
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
Glade调试选项
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:105
12.
Show Glade debug options
显示 Glade 调试选项
Translated by wwssir
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
显示Glade调试选项
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:106
13.
gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work
未找到 gmodule 支持。Glade 正常工作需要 dmodule 支持
Translated and reviewed by Tao Wang
In upstream:
未找到gmodule 支持。glade正常工作需要dmodule支持
Suggested by wwssir
Located in ../src/main.c:149
16.
Could not display the URL '%s'
无法显示 URL “%s”
Translated by wwssir
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
不能显示URL “%s”
Suggested by wwssir
Located in ../src/glade-window.c:165
1 → 10 of 295 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, Tao Wang, Wylmer Wang, wwssir.