Ubuntu
glade-3 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glade3”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
20.
Open…
Åpne…
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Åpne...
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Opna …
Norwegian Nynorsk glade3 in Ubuntu Karmic package "glade-3" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/glade-window.c:1006
27.
Save As…
Lagre som…
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lagre som...
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagra som …
Norwegian Nynorsk glade3 in Ubuntu Karmic package "glade-3" by Stefano Karapetsas
Located in ../src/glade-window.c:1153
36.
Save…
Lagre…
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lagre...
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../src/glade-window.c:1332
49.
_Open…
_Åpne…
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
_Åpne...
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Opna …
Norwegian Nynorsk glade3 in Ubuntu Karmic package "glade-3" by infirit
Located in ../src/glade-window.c:2038
60.
Save _As…
L_agre som…
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
L_agre som...
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
L_agra som …
Norwegian Nynorsk glade3 in Ubuntu Karmic package "glade-3" by Torstein A. W.
Located in ../src/glade-window.c:2065
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.