Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

68 → 124 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 729 2009-12-23 05:48:56 UTC Launchpad Translations...
f-spot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 878 2009-12-12 16:37:12 UTC Pierre Slamich
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:21:06 UTC Claude Paroz
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 296 2009-12-22 22:13:46 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 325 2011-01-05 16:45:51 UTC Claude Paroz
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 86 86 663 2009-12-28 00:13:08 UTC Pierre Slamich
xsane 86.84931506849315 013.15 86.84931506849315% translated 13.150684931506849% untranslated 96 96 92 92 18 18 730 2020-05-03 17:02:01 UTC Tigre-Bleu
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 0 — 787 2009-12-21 22:08:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 4 4 427 2009-08-27 07:37:29 UTC lau1
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 157 2009-12-22 18:00:04 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 12 12 123 2009-10-24 22:53:18 UTC Claude Paroz
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 992 2009-09-08 07:19:54 UTC Claude Paroz
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 32 32 452 2010-02-23 06:27:25 UTC Claude Paroz
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 801 2009-10-20 23:58:47 UTC Claude Paroz
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 157 2009-10-07 13:47:42 UTC Claude Paroz
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 84 2009-12-24 12:46:57 UTC Pierre Slamich
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2009-12-05 11:47:19 UTC Pierre Slamich
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 406 2010-02-03 05:00:39 UTC bruno
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-17 20:38:05 UTC Claude Paroz
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-21 00:57:48 UTC Claude Paroz
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 2833 2010-01-09 19:56:17 UTC Julien Hardelin
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 6 6 412 2010-01-09 23:32:20 UTC Julien Hardelin
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 590 2010-01-09 18:43:13 UTC Julien Hardelin
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 2 2 2811 2010-01-29 23:28:15 UTC Pierre Slamich
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-12-22 07:04:26 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-09-07 14:52:19 UTC Claude Paroz
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:15:56 UTC Claude Paroz
avahi 99.35483870967742 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 1 1 1 1 1 1 155 2010-09-29 17:01:39 UTC Pablo Martin-Gomez
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-01-29 23:33:42 UTC Pierre Slamich
compiz 99.72714870395635 000.27 99.72714870395635% translated 0.2728512960436562% untranslated 2 2 3 3 2 2 733 2010-01-02 13:16:49 UTC Pierre Slamich
compiz-fusion-plugins-extra 91.22807017543859 008.77 91.22807017543859% translated 8.771929824561402% untranslated 60 60 60 60 1 1 684 2010-04-14 01:07:22 UTC alvinm93
compiz-fusion-plugins-main 98.86492622020431 001.14 98.86492622020431% translated 1.1350737797956867% untranslated 10 10 13 13 1 1 881 2009-10-15 22:53:00 UTC alvinm93
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-12 14:54:22 UTC Claude Paroz
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 197 2009-10-20 12:02:00 UTC BobMauchin
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-09-09 09:13:10 UTC Stéphane Raimbault
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 286 2009-09-08 00:38:55 UTC Claude Paroz
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-12-22 23:00:13 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2009-10-16 18:57:08 UTC Claude Paroz
ggz-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2010-01-29 23:39:49 UTC Pierre Slamich
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-01-23 12:35:58 UTC Pierre Slamich
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-07-01 13:38:01 UTC Thomas Huriaux
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 53 2009-11-28 14:33:20 UTC Emmanuel Sunyer
gnome-disk-utility 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 14 14 15 15 4 4 812 2009-10-14 00:43:39 UTC Claude Paroz
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-09-23 16:28:39 UTC lau1
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 24 24 1943 2009-09-15 15:28:25 UTC Claude Paroz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-09-23 15:29:24 UTC Stéphane Raimbault
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2009-09-16 11:48:00 UTC Claude Paroz
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-09-20 02:42:17 UTC Claude Paroz
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2009-10-08 10:02:13 UTC Claude Paroz
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:48:30 UTC Christophe Merlet (Red...
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2009-09-24 01:47:15 UTC Claude Paroz
gnome-pilot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 16 16 338 2009-07-03 22:31:20 UTC Stéphane Raimbault
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2007-03-03 08:12:32 UTC BobMauchin
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 245 2009-08-14 22:39:18 UTC Claude Paroz
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 244 2009-12-22 01:19:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 420 2009-10-22 23:16:39 UTC Claude Paroz
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 455 2009-10-20 23:31:49 UTC Claude Paroz
Overall statistics: 007.09 92.90798883971415% translated 7.092011160285851% untranslated 25495 8746 4030 359489
68 → 124 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated