Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Indique si l'outil de configuration des utilisateurs doit afficher tous les utilisateurs et groupes
Translated by Jean-Michel Ardantz
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<b>Account data</b>
<b>Données du compte</b>
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
3.
<b>Connection Settings</b>
<b>Paramètres de connexion</b>
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
4.
<b>DNS Servers</b>
<b>Serveurs DNS</b>
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
5.
<b>Host Settings</b>
<b>Paramètres de l'hôte</b>
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
6.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Données du fournisseur d'accès Internet</b>
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
7.
<b>Modem Settings</b>
<b>Paramètres du modem</b>
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
8.
<b>Search Domains</b>
<b>Domaines de recherche</b>
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Paramètres de connexion sans fil</b>
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
Nom du point d'accès[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Beber, BobMauchin, Bruno, COURTINE Mathieu, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Roelandt, Fantomas, FredBezies, Gio, Jean Migisha, Jean-Michel Ardantz, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Jérémie Langlade, LJ Yod, LordPhoenix, Mocto, NSV, Nicolas DERIVE, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, R0m41n, Simon, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, francath, piew, soufiane.