|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Négociation inconnue
|
|
Translated by
Wilfried Tozan
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Déjà connecté
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Nom déjà utilisé ou mot de passe incorrect
|
|
Translated by
Khaim
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Ce nom est déjà enregistré et ne peut donc pas être utilisé par un invité
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Aucun nom semblable trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Nom trop long
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Le nom contient des caractères ASCII interdits
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Mot de passe manquant ou autres mauvaises options.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Erreur de connexion inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Salon plein
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
