Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
8.
From:
 
spinbutton 1
Depuis[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
 
spinbutton 2
Vers[nbsp]:
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
255.
With random power (0,10)
Avec un exposant aléatoire [0; 10]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:203
256.
With random power (0,1)
Avec un exposant aléatoire [0; 1]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:204
257.
With gradient power (0,1)
Avec un exposant en dégradé [0; 1]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:205
258.
Multiply rand. value (0,1)
Multiplier, valeur aléatoire [0; 1]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:206
259.
Multiply rand. value (0,2)
Multiplier, valeur aléatoire [0; 2]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:207
260.
Multiply gradient (0,1)
Multiplier, gradient [0; 1]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:208
261.
With p and random (0,1)
Avec p et un nombre aléatoire [0; 1]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:209
295.
O_thers
Au_tres
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1453
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas, torglut.