Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 33 results
1.
Action Identifier
Identificateur[nbsp]d'action
Translated by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
2.
The action identifier to use for the button
L'identificateur[nbsp]d'action à utiliser pour le bouton
Translated by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
3.
Is Authorized
Est autorisé
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
4.
Whether the process is authorized
Indique si le processus est autorisé
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
5.
Is Visible
Est visible
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
6.
Whether the widget is visible
Indique si le composant graphique est visible
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
7.
Can Obtain
Peut obtenir
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
8.
Whether authorization can be obtained
Indique si l'autorisation peut être obtenue
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
Texte de déverrouillage
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de déverrouillage.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz.