Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 05:23:38 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 75 2009-06-30 00:43:14 UTC Mikel Pascual Aldabald...
debian-installer 99.83174425126192 000.17 99.83174425126192% translated 0.16825574873808188% untranslated 3 3 517 517 712 712 1783 2009-07-15 11:27:43 UTC Mikel Pascual Aldabald...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-06-30 20:39:19 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 783 2009-06-30 20:42:10 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:36:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 56 2009-01-09 16:20:16 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 121 2009-07-15 11:42:04 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 997 2009-07-15 11:43:51 UTC Mikel Pascual Aldabald...
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2008-12-23 02:19:00 UTC Mikel Pascual Aldabald...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2294 2008-03-03 05:15:39 UTC Mikel Pascual Aldabald...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2008-12-24 15:52:30 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:38 UTC marcos
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:59 UTC marcos
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:10:57 UTC marcos
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-07-31 12:21:11 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-09-24 23:28:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:43:59 UTC Markel Anasagasti
fast-user-switch-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2009-04-28 21:15:09 UTC Mikel Larreategi
gnome-panel 99.68253968253968 000.32 99.68253968253968% translated 0.31746031746031744% untranslated 2 2 4 4 8 8 630 2009-04-17 07:09:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
iso-15924 10.687022900763358 089.31 10.687022900763358% translated 89.31297709923665% untranslated 117 117 19 19 0 — 131 2009-01-30 07:47:02 UTC Sergio Galindo
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 448 2008-12-20 14:21:39 UTC Piarres Beobide
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 486 2008-12-18 08:14:41 UTC xabidu
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 424 2009-07-31 12:21:02 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
language-selector 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 14 14 7 7 3 3 86 2009-05-08 19:27:36 UTC Mikel Pascual Aldabald...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 281 2009-03-23 13:54:48 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:11:02 UTC marcos
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-29 08:56:23 UTC marcos
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:10:51 UTC marcos
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:56:39 UTC marcos
metacity 99.75786924939467 000.24 99.75786924939467% translated 0.24213075060532688% untranslated 1 1 0 — 8 8 413 2009-05-15 00:16:23 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
nm-applet 94.21052631578948 005.79 94.21052631578948% translated 5.7894736842105265% untranslated 22 22 10 10 15 15 380 2010-01-13 16:50:24 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2010-03-16 13:28:45 UTC Xabi Ezpeleta
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 62 2008-03-02 19:35:31 UTC Mikel Pascual Aldabald...
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 702 2009-12-01 18:27:19 UTC Jon Intxaurbe
update-manager 97.91044776119404 002.09 97.91044776119404% translated 2.0895522388059704% untranslated 7 7 0 — 5 5 335 2009-10-30 19:56:22 UTC Xabi Ezpeleta
update-notifier 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 1 1 22 22 62 2009-04-28 21:19:08 UTC Mikel Larreategi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 370 2009-04-08 17:13:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 99.52885747938751 000.47 99.52885747938751% translated 0.47114252061248524% untranslated 4 4 14 14 22 22 849 2014-04-03 21:16:41 UTC Ibai Oihanguren Sala
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 119 119 355 2009-03-02 23:01:09 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 10 10 460 2008-10-12 22:20:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 94 94 154 2008-09-20 05:53:39 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-system-tools 99.75728155339806 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 6 6 3 3 412 2009-06-30 19:58:48 UTC Mikel Pascual Aldabald...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 26 26 61 2009-04-08 17:28:36 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-20 15:03:50 UTC julen
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 98 2008-12-22 23:14:44 UTC Xabi Ezpeleta
coreutils 57.40015661707126 042.60 57.40015661707126% translated 42.59984338292874% untranslated 544 544 9 9 205 205 1277 2008-10-28 16:22:44 UTC Jon Intxaurbe
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2007-08-17 01:19:29 UTC Piarres Beobide
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-04-05 22:30:07 UTC Mikel Pascual Aldabald...
about-kubuntu 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 4 4 1 1 0 — 75 2009-11-25 12:36:27 UTC Iñaki Calvo
about-ubuntu 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 28 28 11 11 0 — 71 2009-04-10 06:33:17 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 1 1 0 — 57 2009-11-25 21:46:33 UTC Jon Intxaurbe
add-applications 35.57692307692308 064.42 35.57692307692308% translated 64.42307692307693% untranslated 67 67 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:21:37 UTC Launchpad Translations...
add-applications 21.551724137931032 078.45 21.551724137931032% translated 78.44827586206897% untranslated 91 91 0 — 0 — 116 2009-11-30 09:19:46 UTC Mikel Larreategi
add-applications 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 84 2009-04-17 19:41:48 UTC Rich Johnson
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:46 UTC Launchpad Translations...
administrative 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 0 — 0 — 19 2009-11-27 12:39:59 UTC Jon Intxaurbe
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:50 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-25 13:37:31 UTC julen
basic-commands 76.31578947368422 023.68 76.31578947368422% translated 23.684210526315788% untranslated 27 27 0 — 0 — 114 2009-11-26 13:29:22 UTC Jon Intxaurbe
basic-commands 95.2755905511811 004.72 95.2755905511811% translated 4.724409448818897% untranslated 6 6 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:34:25 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 28 28 6 6 0 — 147 2009-04-17 19:45:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-28 23:58:37 UTC Jon Intxaurbe
config-desktop 68.65671641791045 031.34 68.65671641791045% translated 31.343283582089555% untranslated 21 21 0 — 0 — 67 2009-04-17 19:36:12 UTC Mikel Larreategi
config-desktop 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2009-06-30 20:47:33 UTC Mikel Pascual Aldabald...
desktop-effects 47.14285714285714 052.86 47.14285714285714% translated 52.85714285714286% untranslated 37 37 14 14 0 — 70 2009-04-10 06:24:24 UTC Launchpad Translations...
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 986 2010-09-20 17:06:45 UTC Piarres Beobide
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:02 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:43 UTC Mikel Larreategi
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-11-27 12:58:51 UTC Jon Intxaurbe
games 94.01709401709401 005.98 94.01709401709401% translated 5.982905982905983% untranslated 7 7 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:18 UTC Launchpad Translations...
games 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 54 54 1 1 0 — 138 2008-10-28 17:25:51 UTC Jon Intxaurbe
getting-help 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:42:22 UTC Rich Johnson
hardware 86.17021276595744 013.83 86.17021276595744% translated 13.829787234042554% untranslated 13 13 0 — 0 — 94 2009-04-17 19:38:26 UTC Mikel Pascual Aldabald...
hardware 78.83597883597884 021.16 78.83597883597884% translated 21.164021164021165% untranslated 40 40 1 1 0 — 189 2009-04-10 06:25:55 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 042.59 57.412811084495075% translated 42.587188915504925% untranslated 154850 2207 3209 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated