Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Occitan (post 1500) (oc)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Occitan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 464 464 3821 2016-10-10 07:48:45 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1731 2011-08-15 14:06:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2008-07-09 18:13:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 99 99 777 2012-04-19 16:32:36 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 69 2016-10-13 12:36:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 58 2008-08-07 12:43:53 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 45 45 144 2012-04-19 16:34:24 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 75 75 913 2016-11-18 16:08:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 111 2012-04-19 16:34:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2295 2016-10-07 20:01:31 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2010-03-21 11:41:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2016-04-08 15:47:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 21 2009-11-16 07:59:26 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 78 78 334 2016-10-13 12:37:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-07-09 14:10:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-07-09 14:12:36 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-07-09 14:13:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 67 2010-04-05 13:20:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 2 2 28 2009-11-16 07:56:40 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 20 2009-11-17 01:17:44 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 17 2012-04-19 16:38:32 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 19 2009-11-16 23:22:59 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gnome-panel 96.63608562691131 003.36 96.63608562691131% translated 3.3639143730886847% untranslated 22 22 0 — 27 27 654 2013-05-20 13:53:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
khelpcenter 87.76978417266187 012.23 87.76978417266187% translated 12.23021582733813% untranslated 17 17 0 — 2 2 139 2012-08-31 06:12:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
konqueror 67.3249551166966 032.68 67.3249551166966% translated 32.675044883303414% untranslated 182 182 1 1 35 35 557 2012-08-31 06:13:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
language-selector 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 5 5 57 2012-04-19 16:44:41 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 27 27 271 2010-03-03 11:28:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-07-05 16:00:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-10-13 12:33:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-07-10 06:02:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-07-10 05:59:52 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
metacity 70.79303675048357 029.21 70.79303675048357% translated 29.206963249516445% untranslated 151 151 0 — 47 47 517 2012-05-05 12:58:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 57 2010-03-16 13:09:25 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 62 2009-09-20 08:34:28 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
synaptic 98.69375907111755 001.31 98.69375907111755% translated 1.3062409288824384% untranslated 9 9 0 — 0 — 689 2012-05-05 11:07:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
update-manager 87.25868725868726 012.74 87.25868725868726% translated 12.741312741312742% untranslated 33 33 1 1 64 64 259 2016-10-13 12:34:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 44 2008-08-10 18:57:00 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 79 79 370 2016-10-13 12:47:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-control-center-2.0 85.0192061459667 014.98 85.0192061459667% translated 14.980793854033292% untranslated 117 117 3 3 51 51 781 2016-10-13 12:43:08 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
deskbar-applet 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 3 3 0 — 13 13 231 2009-11-14 19:53:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gnome-power-manager 57.8838174273859 042.12 57.8838174273859% translated 42.11618257261411% untranslated 203 203 0 — 2 2 482 2012-02-24 08:18:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-screensaver 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 2 2 0 — 22 22 152 2008-08-07 12:45:54 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gnome-system-tools 97.53694581280789 002.46 97.53694581280789% translated 2.4630541871921183% untranslated 10 10 0 — 64 64 406 2016-10-13 12:52:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libgksu 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 0 — 0 — 61 2010-03-03 11:30:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 21 2011-09-21 15:04:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-09-19 16:33:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
software-properties 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 6 6 11 11 99 2008-08-09 13:56:04 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 1 1 16 16 67 2008-03-03 15:37:53 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
coreutils 26.62490211433046 073.38 26.62490211433046% translated 73.37509788566953% untranslated 937 937 0 — 0 — 1277 2006-09-17 18:16:05 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 71 2006-12-04 14:15:08 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-04-19 16:42:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 111 2012-04-19 16:42:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
about-kubuntu 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 14 14 0 — 0 — 73 2009-11-17 05:55:06 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
about-ubuntu 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 15 15 59 2012-10-21 13:32:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-11-17 12:44:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
add-applications 70.87378640776699 029.13 70.87378640776699% translated 29.126213592233007% untranslated 30 30 0 — 4 4 103 2009-11-14 21:37:37 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
add-applications 25.217391304347824 074.78 25.217391304347824% translated 74.78260869565217% untranslated 86 86 1 1 3 3 115 2016-10-13 12:35:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
add-applications 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 68 68 0 — 0 — 76 2009-11-17 14:42:51 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 13:51:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 34 2009-11-15 10:32:09 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 12:45:08 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 21 2012-04-19 16:41:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
basic-commands 73.98373983739837 026.02 73.98373983739837% translated 26.01626016260163% untranslated 32 32 0 — 0 — 123 2010-04-28 10:02:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
basic-commands 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 15 15 0 — 3 3 129 2009-11-14 21:38:17 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
basic-concepts 29.86111111111111 070.14 29.86111111111111% translated 70.13888888888889% untranslated 101 101 0 — 1 1 144 2009-11-14 21:38:28 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 37 2012-04-19 16:40:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 12:45:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
config-desktop 54.65116279069767 045.35 54.65116279069767% translated 45.348837209302324% untranslated 39 39 0 — 2 2 86 2009-11-14 21:37:47 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 43 2009-11-14 21:36:57 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
dpkg 77.02265372168284 022.98 77.02265372168284% translated 22.97734627831715% untranslated 213 213 4 4 1 1 927 2012-05-30 19:08:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 9 9 27 2009-11-16 15:28:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 22 2009-11-17 17:35:52 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 12:45:38 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
games 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 36 36 0 — 2 2 138 2009-11-14 21:38:47 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
games 80.34188034188034 019.66 80.34188034188034% translated 19.65811965811966% untranslated 23 23 1 1 1 1 117 2009-11-14 21:38:47 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Overall statistics: 057.98 42.02111512126016% translated 57.978884878739834% untranslated 189079 881 9047 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated