Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1177 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 58.36168542266422 041.64 | 1591 1591 | 8 8 | 0 — | 3821 | 2009-02-09 00:34:38 UTC | Harith |
debian-installer | 93.99191218948584 006.01 | 104 104 | 6 6 | 0 — | 1731 | 2008-08-08 14:56:37 UTC | babylon2233 |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2008-08-13 15:02:19 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
gnome-applets-2.0 | 98.71299871299871 001.29 | 10 10 | 2 2 | 153 153 | 777 | 2009-11-17 06:26:52 UTC | babylon2233 |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 8 8 | 69 | 2009-03-20 07:18:39 UTC | gunbladeiv |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 6 6 | 58 | 2008-07-22 14:46:45 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
gnome-session | 84.72222222222221 015.28 | 22 22 | 2 2 | 8 8 | 144 | 2008-04-14 17:49:40 UTC | Hasbullah Bin Pit |
gtk20 | 49.06900328587076 050.93 | 465 465 | 2 2 | 0 — | 913 | 2008-09-27 11:09:54 UTC | Hasbullah Bin Pit |
kcmlocale | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 111 | 2009-11-15 20:50:14 UTC | Jom Linux |
kdelibs | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 67 67 | 2295 | 2009-11-17 14:47:53 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
kdesktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 172 | 2009-11-15 20:50:05 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
kicker | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 7 7 | 147 | 2009-11-15 20:50:29 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
ksmserver | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 6 6 | 21 | 2009-11-17 15:31:48 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 11 11 | 334 | 2008-08-13 15:52:07 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:36:06 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:36:36 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2006-04-21 17:36:03 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 67 | 2007-10-29 14:19:53 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
adept | 78.57142857142857 021.43 | 6 6 | 5 5 | 0 — | 28 | 2009-11-16 07:57:01 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
adept-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 20 | 2009-11-17 14:47:42 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
adept-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 17 | 2009-11-16 13:38:16 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
adept-updater | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 19 | 2009-11-17 01:34:47 UTC | Rithuwan Nasir |
gnome-panel | 95.87155963302753 004.13 | 27 27 | 13 13 | 24 24 | 654 | 2009-11-15 15:38:32 UTC | babylon2233 |
khelpcenter | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 139 | 2009-11-16 09:04:19 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
konqueror | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 557 | 2009-11-16 22:33:18 UTC | Rithuwan Nasir |
language-selector | 87.71929824561403 012.28 | 7 7 | 0 — | 4 4 | 57 | 2007-03-10 15:16:33 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
libgnome-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 271 | 2008-03-11 12:28:27 UTC | Hasbullah Bin Pit |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-04-21 17:36:30 UTC | Mohd Irwan Jamaluddin |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2007-10-29 14:09:39 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-04-21 17:36:19 UTC | Muhammad Najmi bin Ahm... |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 24 | 2006-05-04 08:59:09 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
metacity | 80.46421663442939 019.54 | 101 101 | 2 2 | 1 1 | 517 | 2008-04-11 03:28:51 UTC | Hasbullah Bin Pit |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2010-03-16 12:24:43 UTC | azlinux |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 62 | 2008-06-30 08:51:27 UTC | Hafidz Nasruddin |
synaptic | 98.11320754716981 001.89 | 13 13 | 4 4 | 7 7 | 689 | 2008-07-22 14:53:50 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
update-manager | 81.46718146718148 018.53 | 48 48 | 8 8 | 17 17 | 259 | 2008-08-06 23:38:01 UTC | azlinux |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 21 21 | 44 | 2009-03-20 07:34:58 UTC | gunbladeiv |
yelp | 99.72972972972973 000.27 | 1 1 | 1 1 | 6 6 | 370 | 2009-11-16 15:33:03 UTC | Launchpad Translations... |
gnome-control-center-2.0 | 81.81818181818183 018.18 | 142 142 | 2 2 | 30 30 | 781 | 2009-11-16 22:09:47 UTC | Hasbullah Bin Pit |
deskbar-applet | 52.38095238095239 047.62 | 110 110 | 6 6 | 0 — | 231 | 2009-11-14 17:55:35 UTC | Mohd Harith Kamaruddin |
gnome-power-manager | 52.69709543568465 047.30 | 228 228 | 34 34 | 0 — | 482 | 2009-11-16 08:32:44 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 30 30 | 152 | 2006-09-07 03:02:16 UTC | Salocin.TEN |
gnome-system-tools | 88.66995073891626 011.33 | 46 46 | 17 17 | 0 — | 406 | 2009-04-24 13:01:13 UTC | Hasbullah Bin Pit |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 61 | 2007-09-02 15:32:50 UTC | Jose Campuzano |
libgksu1.2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 21 | 2008-08-13 17:00:45 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-08-07 15:44:14 UTC | manteros |
software-properties | 98.98989898989899 001.01 | 1 1 | 2 2 | 5 5 | 99 | 2008-04-11 10:52:48 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
bootloader | 98.50746268656717 001.49 | 1 1 | 9 9 | 10 10 | 67 | 2008-04-09 12:20:01 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
coreutils | 41.03367267032107 058.97 | 753 753 | 4 4 | 37 37 | 1277 | 2008-05-09 00:52:00 UTC | Hasbullah Bin Pit |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 71 | 2006-09-09 19:50:59 UTC | Yang Fizi |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2006-08-27 03:59:13 UTC | Aizat Faiz |
gnome-netstatus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 111 | 2009-11-16 13:51:55 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
about-kubuntu | 58.9041095890411 041.10 | 30 30 | 16 16 | 0 — | 73 | 2009-11-14 21:30:55 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
about-ubuntu | 98.30508474576271 001.69 | 1 1 | 5 5 | 5 5 | 59 | 2009-11-13 22:16:25 UTC | Launchpad Translations... |
about-xubuntu | 30.0 070.00 | 35 35 | 11 11 | 0 — | 50 | 2009-11-17 14:16:35 UTC | Izzuddin Shah |
add-applications | 18.446601941747574 081.55 | 84 84 | 0 — | 4 4 | 103 | 2009-11-16 07:22:39 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
add-applications | 8.695652173913043 091.30 | 105 105 | 6 6 | 1 1 | 115 | 2009-11-15 00:05:44 UTC | Zakri Zakaria |
add-applications | 15.789473684210526 084.21 | 64 64 | 1 1 | 0 — | 76 | 2009-11-17 23:45:36 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2009-11-17 14:43:53 UTC | Rithuwan Nasir |
administrative | 64.70588235294117 035.29 | 12 12 | 1 1 | 1 1 | 34 | 2009-11-16 15:27:02 UTC | Zakri Zakaria |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 6 | 2009-11-17 14:07:34 UTC | Jom Linux |
advanced-topics | 90.47619047619048 009.52 | 2 2 | 0 — | 1 1 | 21 | 2009-11-15 17:51:03 UTC | Zakri Zakaria |
basic-commands | 19.51219512195122 080.49 | 99 99 | 1 1 | 0 — | 123 | 2009-11-17 13:59:35 UTC | Piju 9M2PJU |
basic-commands | 36.434108527131784 063.57 | 82 82 | 4 4 | 1 1 | 129 | 2009-11-15 00:19:44 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
basic-concepts | 41.66666666666667 058.33 | 84 84 | 0 — | 5 5 | 144 | 2009-11-17 18:01:09 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 83.78378378378379 016.22 | 6 6 | 1 1 | 1 1 | 37 | 2009-11-15 16:42:59 UTC | Zakri Zakaria |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 13 | 2009-11-16 09:49:17 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
config-desktop | 22.093023255813954 077.91 | 67 67 | 0 — | 1 1 | 86 | 2009-11-16 07:26:00 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
desktop-effects | 74.4186046511628 025.58 | 11 11 | 0 — | 1 1 | 43 | 2009-11-14 07:18:33 UTC | Zakri Zakaria |
dpkg | 39.374325782092775 060.63 | 562 562 | 1 1 | 0 — | 927 | 2008-04-27 10:55:06 UTC | Khairul Aizat Kamarudz... |
files-and-docs | 92.5925925925926 007.41 | 2 2 | 0 — | 1 1 | 27 | 2009-11-17 06:51:36 UTC | Nicholas Ng |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 22 | 2009-11-15 21:19:41 UTC | Hasanuddin Abu Bakar |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2009-11-17 13:59:30 UTC | Piju 9M2PJU |
games | 21.014492753623188 078.99 | 109 109 | 2 2 | 1 1 | 138 | 2009-11-17 00:01:39 UTC | artificialive |
games | 45.2991452991453 054.70 | 64 64 | 1 1 | 1 1 | 117 | 2009-11-16 23:28:07 UTC | weldan jamili |
Overall statistics: | 051.44 | 167756 | 3518 | 7367 | 326117 |
1 → 75 of 1177 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated