Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
152.
(not connected)
(no translation yet)
168.
Accessories
(no translation yet)
428.
1d
5d
3m
6m
1y
3y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
456.
l
b
c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
462.
Downloading Chart
(no translation yet)
463.
Reading Chart chunk
(no translation yet)
561.
Using GStreamer 0.8.
(no translation yet)
564.
Unknown Volume Control %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
Kawalan Volume
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Shared:
Pengawal Bunyi tidak diketahui %d
Suggested by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../mixer/load.c:86
595.
%s:
%u%% in use
%s:
%u%% in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
%s:
%d%% sedang digunakan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Shared:
%s:
%u%% sedang digunakan
Suggested by Yusuf Ismail Bin Shukor
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
%s:
%d%% sedang digunakan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Shared:
%s:
%u%% sedang digunakan
Suggested by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../multiload/main.c:336
673.
Internet
(no translation yet)
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, babylon2233, manteros.