|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
mengundur kepada skrin depan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
jatuh balik ke bahagian hadapan: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
tidak boleh melancarkan skrin depan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
tidak boleh awalkan bahagian hadapan: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Pilihan
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
Pilihan
|
|
|
Suggested by
Salocin.TEN
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
ya
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
ya
|
|
|
Suggested by
Salocin.TEN
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
tidak
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
tidak
|
|
|
Suggested by
Salocin.TEN
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, sedang jalan di %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
Debconf, berjalan pada %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Masukkan isi yang anda mahu memiliah, dipisahkan ruang.
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
Masukkan item yang hendak dipilih, dipisahkan dengan jarak
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
40.
|
|
|
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
|
|
|
AMARAN: berkemungkinan kerosakan pada database. Akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yang Fizi
|
| Shared: |
|
amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. Akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:97
|
