Ubuntu
dpkg package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.78 9.22279792746114% translated 90.77720207253887% untranslated 876 876 7 7 0 — 2008-11-03 19:27:38 UTC Ian Gilfillan
Albanian 002.18 97.82383419689118% translated 2.1761658031088085% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-10-22 01:49:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2017-01-13 18:33:24 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 965 965 28 28 0 — 2009-05-11 17:22:57 UTC Khaled Hosny
Asturian 001.24 98.75647668393782% translated 1.2435233160621761% untranslated 12 12 0 — 12 12 2012-09-14 20:33:52 UTC Marcos
Basque 000.41 99.58549222797927% translated 0.41450777202072536% untranslated 4 4 9 9 0 — 2015-04-10 09:31:44 UTC Colin Watson
Belarusian 082.28 17.72020725388601% translated 82.27979274611398% untranslated 794 794 3 3 0 — 2010-05-10 14:00:38 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 098.03 1.9689119170984457% translated 98.03108808290155% untranslated 946 946 12 12 0 — 2006-08-06 07:51:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 003.52 96.47668393782384% translated 3.5233160621761654% untranslated 34 34 0 — 2 2 2010-11-04 20:45:01 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2014-06-11 06:49:25 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 098.65 1.3471502590673576% translated 98.65284974093265% untranslated 952 952 0 — 0 — 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
Bulgarian 009.95 90.0518134715026% translated 9.94818652849741% untranslated 96 96 2 2 0 — 2009-09-01 07:26:41 UTC Krasimir Chonov
Burmese 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2007-02-19 15:22:19 UTC nanda
Catalan 001.35 98.65284974093265% translated 1.3471502590673576% untranslated 13 13 46 46 48 48 2015-04-10 09:02:06 UTC Jordà Polo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 965 965 21 21 0 — 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 0 — 2015-04-10 09:27:19 UTC Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 006.22 93.78238341968913% translated 6.217616580310881% untranslated 60 60 85 85 4 4 2015-04-10 08:31:57 UTC Tetralet
Croatian 094.72 5.284974093264249% translated 94.71502590673575% untranslated 914 914 33 33 0 — 2010-04-10 12:45:50 UTC Saša Teković
Czech 000.21 99.79274611398964% translated 0.20725388601036268% untranslated 2 2 9 9 0 — 2015-04-10 09:51:18 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Danish 002.07 97.92746113989638% translated 2.072538860103627% untranslated 20 20 20 20 0 — 2015-04-10 09:11:43 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 010.67 89.32642487046633% translated 10.67357512953368% untranslated 103 103 152 152 2 2 2014-06-11 07:29:26 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 030.36 69.63730569948187% translated 30.362694300518132% untranslated 293 293 0 — 0 — 2015-04-10 08:40:24 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 009.33 90.67357512953367% translated 9.32642487046632% untranslated 90 90 0 — 0 — 2007-04-01 01:13:03 UTC PaulSchulz
English (Canada) 002.18 97.82383419689118% translated 2.1761658031088085% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-09-18 19:40:27 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-24 21:40:18 UTC Robert Readman
Esperanto 000.41 99.58549222797927% translated 0.41450777202072536% untranslated 4 4 71 71 18 18 2015-04-10 08:26:40 UTC Felipe Castro
Estonian 057.31 42.69430051813472% translated 57.30569948186528% untranslated 553 553 7 7 0 — 2012-09-14 20:59:34 UTC Ivar Smolin
Filipino 099.90 0.10362694300518134% translated 99.89637305699482% untranslated 964 964 0 — 0 — 2007-10-12 19:08:49 UTC RJ Arce
Finnish 020.10 79.89637305699482% translated 20.10362694300518% untranslated 194 194 0 — 0 — 2010-03-29 10:56:48 UTC Tomi Juntunen
Franco-Provençal 098.45 1.5544041450777202% translated 98.44559585492227% untranslated 950 950 0 — 0 — 2008-09-27 12:24:40 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-04-10 09:55:31 UTC Christian Perrier
Friulian 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2008-11-07 18:32:32 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 361 361 2011-01-23 21:23:35 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2008-02-14 20:13:20 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 2015-04-10 09:44:53 UTC Sven Joachim
Greek 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 193 193 0 — 1 1 2012-09-14 19:39:11 UTC George Papamichelakis
Gujarati 099.59 0.41450777202072536% translated 99.58549222797927% untranslated 961 961 0 — 0 — 2009-07-04 16:13:37 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Hebrew 026.42 73.57512953367875% translated 26.42487046632124% untranslated 255 255 0 — 2 2 2010-02-22 13:41:22 UTC Omri Strumza
Hindi 099.90 0.10362694300518134% translated 99.89637305699482% untranslated 964 964 0 — 0 — 2009-12-18 20:02:35 UTC —
Hungarian 011.61 88.39378238341969% translated 11.606217616580311% untranslated 112 112 6 6 340 340 2015-04-10 08:25:35 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 087.98 12.020725388601036% translated 87.97927461139896% untranslated 849 849 6 6 0 — 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
Indonesian 007.46 92.53886010362694% translated 7.461139896373056% untranslated 72 72 3 3 0 — 2010-10-26 14:17:22 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 37 37 2015-04-10 09:24:16 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.55 98.44559585492227% translated 1.5544041450777202% untranslated 15 15 5 5 6 6 2015-04-10 09:30:31 UTC Kenshi Muto
Javanese 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 096.68 3.316062176165803% translated 96.6839378238342% untranslated 933 933 0 — 0 — 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 030.47 69.53367875647668% translated 30.466321243523314% untranslated 294 294 0 — 1 1 2014-04-29 09:21:02 UTC Khoem Sokhem
Korean 001.14 98.860103626943% translated 1.1398963730569949% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-04-10 09:23:13 UTC Sunjae Park
Kurdish 088.50 11.50259067357513% translated 88.49740932642487% untranslated 854 854 3 3 1 1 2010-10-05 17:54:33 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Lao 029.43 70.56994818652849% translated 29.430051813471504% untranslated 284 284 0 — 0 — 2008-08-06 14:19:34 UTC birdflu2007.exe
Latvian 098.13 1.865284974093264% translated 98.13471502590674% untranslated 947 947 3 3 0 — 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
Lithuanian 043.63 56.37305699481865% translated 43.626943005181346% untranslated 421 421 13 13 2 2 2010-10-05 17:22:37 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Low German 098.55 1.450777202072539% translated 98.54922279792746% untranslated 951 951 0 — 0 — 2010-06-14 20:09:09 UTC tbds
Luxembourgish 098.55 1.450777202072539% translated 98.54922279792746% untranslated 951 951 0 — 0 — 2010-05-25 20:22:03 UTC Pit Wenkin
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2007-05-06 18:57:59 UTC —
Malay 046.32 53.678756476683944% translated 46.32124352331606% untranslated 447 447 1 1 0 — 2009-10-31 16:53:49 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 099.38 0.6217616580310881% translated 99.37823834196891% untranslated 959 959 0 — 0 — 2008-09-26 19:35:24 UTC Sreejith Kesavan
Maltese 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
Marathi 033.37 66.6321243523316% translated 33.36787564766839% untranslated 322 322 1 1 4 4 2012-09-14 20:38:46 UTC priti
Nepali 030.36 69.63730569948187% translated 30.362694300518132% untranslated 293 293 0 — 0 — 2012-09-14 19:59:46 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 001.35 98.65284974093265% translated 1.3471502590673576% untranslated 13 13 0 — 28 28 2015-04-10 09:56:59 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 044.15 55.85492227979275% translated 44.145077720207254% untranslated 426 426 0 — 1 1 2010-10-05 16:36:34 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 008.39 91.60621761658031% translated 8.393782383419689% untranslated 81 81 4 4 0 — 2010-04-20 20:27:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 965 965 1 1 0 — 2007-10-16 16:28:36 UTC Pouyan
Polish 000.21 99.79274611398964% translated 0.20725388601036268% untranslated 2 2 24 24 2 2 2015-04-10 09:24:51 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.21 99.79274611398964% translated 0.20725388601036268% untranslated 2 2 2 2 6 6 2015-04-10 09:20:31 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 085.49 14.507772020725387% translated 85.49222797927462% untranslated 825 825 0 — 0 — 2012-09-14 19:38:00 UTC A S Alam
Romanian 001.04 98.96373056994818% translated 1.0362694300518136% untranslated 10 10 1 1 3 3 2015-04-10 09:34:49 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 8 8 2015-04-10 09:52:00 UTC Yuri Kozlov
Serbian 004.77 95.23316062176166% translated 4.766839378238342% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-05-22 11:18:07 UTC turncoat
Sinhalese 098.86 1.1398963730569949% translated 98.860103626943% untranslated 954 954 0 — 0 — 2009-03-31 10:06:58 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 000.21 99.79274611398964% translated 0.20725388601036268% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-04-10 09:13:27 UTC Roman Benko
Slovenian 093.89 6.113989637305699% translated 93.88601036269431% untranslated 906 906 1 1 0 — 2008-03-09 18:12:53 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 390 390 2015-04-10 09:40:50 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 965 965 92 92 0 — 2006-05-24 00:05:48 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2015-04-10 08:59:16 UTC Peter Krefting
Tagalog 044.25 55.751295336787564% translated 44.248704663212436% untranslated 427 427 1 1 0 — 2010-10-05 16:37:21 UTC Eric Pareja
Tamil 098.34 1.6580310880829014% translated 98.34196891191709% untranslated 949 949 0 — 0 — 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
Telugu 097.10 2.901554404145078% translated 97.09844559585493% untranslated 937 937 0 — 0 — 2010-09-01 09:20:21 UTC M.Sarath Chandra
Thai 001.35 98.65284974093265% translated 1.3471502590673576% untranslated 13 13 3 3 0 — 2015-04-10 09:46:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2019-12-12 00:43:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Turkish 018.65 81.34715025906736% translated 18.65284974093264% untranslated 180 180 0 — 7 7 2010-06-03 19:37:23 UTC Yigit Ates
Ukrainian 015.65 84.35233160621762% translated 15.647668393782382% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-03-06 06:36:40 UTC Yaroslav Ostapchuk
Uyghur 098.13 1.865284974093264% translated 98.13471502590674% untranslated 947 947 0 — 0 — 2010-04-20 04:46:22 UTC Abdussalam Abdurrahman
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2007-02-04 21:17:15 UTC —
Vietnamese 001.76 98.23834196891191% translated 1.7616580310880827% untranslated 17 17 222 222 0 — 2015-04-10 09:08:29 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 965 965 0 — 0 — 2009-04-16 18:01:35 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated