Ubuntu
dpkg package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 965 results First • Previous • • Last
1.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
падчас працы buffer_write(fd) узьнікла памылка (%i, ret=%li): %s)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
2.
eof in buffer_write(stream): %s
падчас працы buffer_write(stream) знойдзены сымбаль канца файла: %s
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
3.
error in buffer_write(stream): %s
падчас працы функцыі buffer_write(stream) узьнікла памылка: %s
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
4.
failed in buffer_read(fd): %s
падчас працы функцыі buffer_read(fd) узьнікла памылка: %s
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
5.
error in buffer_read(stream): %s
падчас працы фнкцыі buffer_read(stream) узьнікла памылка: %s
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
6.
failed in buffer_copy (%s)
падчас працы функцыі buffer_copy (%s) узьнікла памылка
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:261
7.
short read in buffer_copy (%s)
падчас працы buffer_copy (%s) прачытаны занадта кароткі блёк дадзеных
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/buffer.c:263
8.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: неўдалося запусьціць '%s %s'
Translated by Eugene Novik
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/compression.c:53
9.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: унутраная памылка gzip: `%s
Translated by Voishalk
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/compression.c:82
10.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: унутраная памылка bzip2: `%s'
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in lib/dpkg/compression.c:105
1 → 10 of 965 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Alexander Vlasov, Eugene Novik, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Voishalk, Zmitru.