Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 965 results First • Previous • • Last
1.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
buffer_write(fd) (%i, ret=%li) epäonnistui: %s
Translated by era
Reviewed by Heidi Mattila
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
2.
eof in buffer_write(stream): %s
eof-merkki buffer_write(tietovirta): %s
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
3.
error in buffer_write(stream): %s
virhe buffer_write(tietovirta): %s
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
4.
failed in buffer_read(fd): %s
epäonnistuttiin puskurin luvussa buffer_read(fd): %s
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
5.
error in buffer_read(stream): %s
virhe buffer_read(tietovirta): %s
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
6.
failed in buffer_copy (%s)
buffer_copy (%s) epäonnistui
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in lib/dpkg/buffer.c:261
7.
short read in buffer_copy (%s)
buffer_copy (%s) luku lyhyt
Translated by Ilpo Kantonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/dpkg/buffer.c:263
8.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: suoritus epäonnistui '%s %s'
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in lib/dpkg/compression.c:53
9.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: sisäinen gzip-virhe: `%s'
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in lib/dpkg/compression.c:82
10.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: sisäinen bzip2-virhe `%s'
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in lib/dpkg/compression.c:105
1 → 10 of 965 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Eero Salokannel, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Jammi Vesterinen, Jani Hyytiäinen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Riku Eskelinen, T Kortehisto, Taleman, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija, sace.