Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1278 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 36 36 | 10 10 | 76 | 2010-03-30 13:37:32 UTC | Khaled Hosny |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 55 55 | 248 248 | 1614 | 2010-05-24 03:48:30 UTC | Khaled Hosny |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 136 136 | 0 — | 177 | 2009-07-06 18:37:23 UTC | Zied ALAYA |
ubiquity-debconf | 93.54838709677419 006.45 | 14 14 | 18 18 | 21 21 | 217 | 2010-04-29 04:13:39 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-10-29 03:28:36 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-kubuntu | 91.66666666666666 008.33 | 4 4 | 3 3 | 0 — | 48 | 2010-02-28 16:38:44 UTC | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 40.816326530612244 059.18 | 29 29 | 19 19 | 0 — | 49 | 2010-03-14 04:36:25 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade | 33.33333333333333 066.67 | 2 2 | 2 2 | 0 — | 3 | 2010-03-14 05:17:17 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-xubuntu | 4.651162790697675 095.35 | 41 41 | 17 17 | 0 — | 43 | 2010-06-08 11:17:34 UTC | — |
indicator-me | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2010-03-14 04:39:41 UTC | Khaled Hosny |
indicator-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2010-04-07 18:46:55 UTC | Khaled Hosny |
indicator-sound | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2010-03-16 09:35:49 UTC | Khaled Hosny |
rhythmbox-ubuntuone-music-store | 90.9090909090909 009.09 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 11 | 2010-03-14 05:13:47 UTC | Khaled Hosny |
indicator-messages | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2010-03-14 05:03:14 UTC | Khaled Hosny |
indicator-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2010-02-26 11:27:47 UTC | Nizar Kerkeni |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 98 | 2010-04-27 16:51:55 UTC | Khaled Hosny |
software-center | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 2 2 | 140 | 2010-07-20 09:30:49 UTC | Khaled Hosny |
aptdaemon | 47.96747967479675 052.03 | 64 64 | 51 51 | 0 — | 123 | 2009-12-08 09:25:38 UTC | Khaled Hosny |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 366 | 2010-04-10 13:32:45 UTC | Khaled Hosny |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 68 | 2010-03-14 05:10:34 UTC | Khaled Hosny |
evolution-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 15 | 2011-05-22 01:57:24 UTC | Launchpad Translations... |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2010-03-14 05:09:44 UTC | Khaled Hosny |
app-install-data | 1.7473435655253837 098.25 | 4161 4161 | 144 144 | 0 — | 4235 | 2010-03-17 10:50:59 UTC | Khaled Hosny |
gnome-codec-install | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2010-04-17 19:20:37 UTC | Michael Vogt |
ubuntuone-client | 40.0 060.00 | 48 48 | 8 8 | 2 2 | 80 | 2009-10-03 23:09:35 UTC | Khaled Hosny |
computerjanitor | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 11 11 | 57 | 2010-03-14 05:09:01 UTC | Khaled Hosny |
checkbox | 97.35099337748345 002.65 | 4 4 | 0 — | 0 — | 151 | 2010-08-23 10:26:38 UTC | Khaled Hosny |
friendly-recovery | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 10 | 2010-03-14 05:08:51 UTC | Khaled Hosny |
human-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-08-30 10:12:06 UTC | Khaled Hosny |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
onboard | 84.12698412698413 015.87 | 10 10 | 13 13 | 0 — | 63 | 2010-01-19 07:34:54 UTC | Francesco Fumanti |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 0 — | 102 | 2010-05-18 17:53:31 UTC | Launchpad Translations... |
usbcreator | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 81 | 2010-09-01 00:18:41 UTC | Khaled Hosny |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 11 11 | 103 | 2010-09-16 19:39:25 UTC | Saleh Odeh |
notify-osd-icons | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2010-03-14 15:04:21 UTC | Khaled Hosny |
gdebi | 98.48484848484848 001.52 | 2 2 | 3 3 | 0 — | 132 | 2009-09-28 18:30:14 UTC | Khaled Hosny |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2009-10-30 14:17:15 UTC | — |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 85 85 | 0 — | 727 | 2010-05-05 09:48:34 UTC | Ossama M. Khayat |
apport | 71.01449275362319 028.99 | 40 40 | 4 4 | 0 — | 138 | 2009-12-25 10:01:21 UTC | Martin Pitt |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2009-05-25 14:10:11 UTC | — |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2010-03-14 16:45:04 UTC | Khaled Hosny |
netbook-launcher | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 13 13 | 23 | 2010-05-20 09:22:47 UTC | Didier Roche-Tolomelli |
netbook-launcher-efl | 34.090909090909086 065.91 | 29 29 | 0 — | 0 — | 44 | 2010-02-26 19:14:37 UTC | Khaled Hosny |
window-picker-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 9 | 2009-10-22 14:41:48 UTC | Khaled Hosny |
go-home-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 4 | 2009-10-22 14:27:52 UTC | Khaled Hosny |
firefox | 99.72432804962095 000.28 | 16 16 | 37 37 | 7 7 | 5804 | 2010-04-18 18:19:17 UTC | Arne Goetje |
grub | 0.0 100.00 | 270 270 | 34 34 | 0 — | 270 | 2010-05-21 07:10:30 UTC | — |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-03-14 16:46:42 UTC | Khaled Hosny |
failsafexinit | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2010-03-14 16:04:56 UTC | — |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 74 | 2009-09-30 18:24:56 UTC | Khaled Hosny |
gdm | 99.59839357429718 000.40 | 1 1 | 1 1 | 2 2 | 249 | 2011-04-29 03:45:47 UTC | Usama Akkad |
gnome-panel | 99.68895800933126 000.31 | 2 2 | 0 — | 1 1 | 643 | 2010-07-08 02:06:15 UTC | Khaled Hosny |
gnome-user-share | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2010-03-14 17:29:24 UTC | Khaled Hosny |
python-apt | 95.83333333333334 004.17 | 4 4 | 13 13 | 3 3 | 96 | 2010-07-20 19:33:35 UTC | Saleh Odeh |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 378 | 2010-04-23 01:18:46 UTC | Khaled Hosny |
gtk | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1065 | 2011-11-01 00:38:11 UTC | Khaled Hosny |
gtk-properties | 91.91390343222804 008.09 | 139 139 | 1 1 | 0 — | 1719 | 2011-11-01 01:41:23 UTC | Anas Emad |
gwibber | 89.74358974358975 010.26 | 12 12 | 38 38 | 28 28 | 117 | 2010-03-08 19:42:45 UTC | Ken VanDine |
nautilus | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 3 3 | 1418 | 2011-04-15 12:03:36 UTC | Djihed |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 88.38268792710706 011.62 | 51 51 | 12 12 | 2 2 | 439 | 2010-04-27 05:55:53 UTC | Khaled Hosny |
networkmanager | 7.526881720430108 092.47 | 86 86 | 12 12 | 0 — | 93 | 2010-04-27 05:46:47 UTC | Djihed |
evolution | 95.34786253143336 004.65 | 222 222 | 49 49 | 148 148 | 4772 | 2011-07-02 07:57:38 UTC | Abdulaziz Al-Arfaj |
evolution-data-server | 97.69008662175168 002.31 | 24 24 | 0 — | 0 — | 1039 | 2010-06-26 13:51:01 UTC | Anas Emad |
gedit | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 1 1 | 1108 | 2010-06-24 21:26:53 UTC | Khaled Hosny |
empathy | 99.86072423398329 000.14 | 1 1 | 7 7 | 1 1 | 718 | 2011-10-28 19:46:05 UTC | Khaled Hosny |
rhythmbox | 91.35802469135803 008.64 | 98 98 | 72 72 | 0 — | 1134 | 2010-06-26 14:32:53 UTC | Ahmad Farghal |
tomboy | 96.3302752293578 003.67 | 16 16 | 2 2 | 0 — | 436 | 2013-02-08 06:31:19 UTC | Launchpad Translations... |
totem | 97.05882352941177 002.94 | 21 21 | 27 27 | 0 — | 714 | 2010-05-19 21:59:33 UTC | Khaled Hosny |
f-spot | 74.91525423728814 025.08 | 222 222 | 36 36 | 0 — | 885 | 2010-06-18 21:55:59 UTC | Osama Khalid |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 241 | 2010-04-25 23:33:32 UTC | Khaled Hosny |
eog | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 2 2 | 309 | 2010-04-28 15:47:59 UTC | Khaled Hosny |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 333 | 2011-01-08 07:04:23 UTC | Khaled Hosny |
pitivi | 14.47811447811448 085.52 | 254 254 | 86 86 | 1 1 | 297 | 2010-02-13 10:21:27 UTC | Djihed |
simple-scan | 96.42857142857143 003.57 | 4 4 | 5 5 | 7 7 | 112 | 2010-04-25 20:23:40 UTC | Khaled Hosny |
Overall statistics: | 060.28 | 199613 | 4522 | 700 | 331135 |
1 → 75 of 1278 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated