Ubuntu
software-center package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
123.
%s matching item
%s matching items
لا عناصر مطابقة%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
لا عناصر مطابقة
Suggested by Nizar Kerkeni
عنصر واحد مطابق%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
عنصر واحد مطابق
Suggested by Nizar Kerkeni
عنصران مطابقان%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
عنصران مطابقان
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عناصر مطابقة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عناصر مطابقة
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عنصرا مطابقا
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عنصرا مطابقا
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عنصر مطابق
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عنصر مطابق
Suggested by Nizar Kerkeni
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
124.
%s item available
%s items available
لا عناصر متوفرة%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
لا عناصر متوفرة
Suggested by Nizar Kerkeni
عنصر واحد متوفر%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
عنصر واحد متوفر
Suggested by Nizar Kerkeni
عنصران متوفران%.0s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
عنصران متوفران
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عناصر متوفرة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عناصر متوفرة
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عنصرا متوفرا
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عنصرا متوفرا
Suggested by Nizar Kerkeni
%s عنصر متوفر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
%s عنصر متوفر
Suggested by Nizar Kerkeni
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Anas Emad, BenginM, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MESHARI ALSEHLI, MaXeR, Mnt14, Mostapha Zaza, Nizar Kerkeni, abo.ahmad, ghassane, khaled mimoune, luna persa, nofallyaqoo, saudi linux, slmb, went3, ســند, صقر بن عبدالله.