|
1.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
© كانونيكال 2009
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
انسخ _رابط الوِب
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
يمكنك أن تختار من بين آلاف التطبيقات الحرّة المتوفرة في أوبونتو.
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
4.
|
|
|
Rebuilding application catalog...
|
|
|
|
يُعيد بناء دليل البرامج...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
ابحث...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
_مساعدة مركز البرمجيات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
مركز برمجيات أوبونتو
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
8.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
_كل البرمجيات
|
|
Translated by
slmb
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
9.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
البرمجيات التي _تصونها كانونيكال
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_تحرير
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|