Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
On start up volume should not be muted.
يجب عدم كتم الصوت عند بدء التشغيل.
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
2.
Volume is not muted by default
لا يُكتم الصوت مبدئيا
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
3.
Mute All
اكتم الكل
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193 ../src/dbus-menu-manager.c:232
4.
Unmute
إفتح الصوت
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
5.
Sound Preferences...
تفضيلات الصوت...
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/sound-service-dbus.c:186
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Sobhy Abd Alwahed, oussema cherni.