Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-04-10 06:33:36 UTC Removed by request
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 57 2009-11-28 18:56:35 UTC Removed by request
add-applications 88.09523809523809 011.90 88.09523809523809% translated 11.904761904761903% untranslated 10 10 3 3 17 17 84 2008-08-25 18:29:30 UTC P4man
add-applications 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 4 4 6 6 0 — 104 2009-04-10 06:21:59 UTC Frank Groeneveld
add-applications 21.551724137931032 078.45 21.551724137931032% translated 78.44827586206897% untranslated 91 91 65 65 0 — 116 2009-11-28 10:33:45 UTC Balaam's Miracle
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:52 UTC Jan Claeys
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 19 2009-11-26 12:24:57 UTC Removed by request
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:55 UTC Jan Claeys
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2009-11-26 08:46:57 UTC Removed by request
basic-commands 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 38 38 35 35 0 — 114 2009-12-01 21:01:43 UTC Balaam's Miracle
basic-commands 98.4251968503937 001.57 98.4251968503937% translated 1.574803149606299% untranslated 2 2 2 2 0 — 127 2009-04-10 06:36:22 UTC Matthew East
basic-concepts 43.53741496598639 056.46 43.53741496598639% translated 56.4625850340136% untranslated 83 83 115 115 0 — 147 2008-08-25 18:20:50 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:47 UTC Removed by request
config-desktop 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 10 10 2 2 14 14 67 2009-04-17 19:36:50 UTC Rich Johnson
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 21 2009-11-26 10:03:52 UTC Balaam's Miracle
desktop-effects 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 70 2009-04-10 06:24:42 UTC Removed by request
dpkg 96.45030425963489 003.55 96.45030425963489% translated 3.5496957403651117% untranslated 35 35 134 134 2 2 986 2010-09-20 17:21:30 UTC Bart Cornelis
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:07 UTC Jan Claeys
files-and-docs 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 1 1 5 5 32 2009-04-17 19:43:30 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2009-11-28 18:57:49 UTC Removed by request
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 117 2009-06-12 18:54:15 UTC Removed by request
games 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 1 1 15 15 14 14 138 2008-08-25 18:09:29 UTC Wim Champagne
getting-help 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 25 2009-04-17 19:42:11 UTC Rich Johnson
hardware 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 3 3 1 1 4 4 189 2009-04-22 13:24:10 UTC Removed by request
hardware 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 12 12 7 7 1 1 94 2008-05-23 13:01:36 UTC Balaam's Miracle
internet 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 14 14 15 15 0 — 406 2009-04-10 06:43:31 UTC Jan Claeys
internet 18.421052631578945 081.58 18.421052631578945% translated 81.57894736842105% untranslated 341 341 130 130 0 — 418 2009-11-29 20:40:13 UTC Balaam's Miracle
internet 79.43925233644859 020.56 79.43925233644859% translated 20.5607476635514% untranslated 22 22 14 14 3 3 107 2008-08-25 17:49:44 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 44 2009-06-03 08:18:39 UTC Removed by request
keeping-safe 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 40 40 18 18 0 — 76 2009-11-27 22:55:16 UTC Balaam's Miracle
keeping-safe 94.18604651162791 005.81 94.18604651162791% translated 5.813953488372093% untranslated 5 5 5 5 2 2 86 2009-04-10 06:19:50 UTC Jan Claeys
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 99 2009-04-17 19:43:08 UTC Rich Johnson
musicvideophotos 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 12 12 9 9 0 — 234 2009-04-10 06:37:49 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 18.333333333333332 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 98 98 66 66 0 — 120 2008-08-25 18:23:23 UTC Inge Loots
musicvideophotos 4.128440366972478 095.87 4.128440366972478% translated 95.87155963302753% untranslated 209 209 34 34 0 — 218 2009-11-28 20:36:20 UTC Balaam's Miracle
network 19.473684210526315 080.53 19.473684210526315% translated 80.52631578947368% untranslated 153 153 70 70 0 — 190 2009-11-29 08:17:39 UTC Inge Loots
newtokubuntu 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 2 2 4 4 25 2009-04-17 19:45:22 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-04-10 06:40:45 UTC Jan Claeys
newtoubuntu 65.49295774647888 034.51 65.49295774647888% translated 34.50704225352113% untranslated 49 49 43 43 0 — 142 2009-11-28 11:46:51 UTC Balaam's Miracle
office 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 79 79 21 21 0 — 81 2009-11-27 00:09:37 UTC Balaam's Miracle
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-06-03 08:03:06 UTC Removed by request
office 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 7 7 6 6 0 — 31 2009-04-17 19:43:57 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 00:50:21 UTC Balaam's Miracle
printing 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 44 44 3 3 0 — 64 2009-11-28 10:35:53 UTC Balaam's Miracle
printing 34.84848484848485 065.15 34.84848484848485% translated 65.15151515151516% untranslated 43 43 5 5 0 — 66 2009-11-29 07:48:34 UTC Inge Loots
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-05-08 08:52:38 UTC Removed by request
programming 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 10 10 0 — 0 — 82 2009-04-17 19:36:30 UTC Rich Johnson
programming 36.486486486486484 063.51 36.486486486486484% translated 63.51351351351351% untranslated 47 47 5 5 0 — 74 2009-11-27 22:55:22 UTC Balaam's Miracle
programming 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 16 16 0 — 87 2009-04-10 06:21:00 UTC Launchpad Translations...
serverguide 0.4434589800443459 099.56 0.4434589800443459% translated 99.55654101995566% untranslated 3143 3143 69 69 0 — 3157 2009-04-10 06:58:36 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 024.98 75.01533248809842% translated 24.984667511901588% untranslated 90846 9574 6801 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated