|
|
1.
|
|
|
Xubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Xubuntu - Linux voor iedereen!
|
|
Translated by
Stephan2402
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:13(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section is an introduction to Xubuntu. It explains the Xubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Xubuntu, and shows how to get help with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Dit onderdeel is een inleiding tot Xubuntu. Hier worden de filosofie en oorsprong van Xubuntu uitgelegd. Ook wordt er uitleg gegeven over hoe u kunt bijdragen aan Xubuntu en hoe u hulp kunt krijgen met Xubuntu.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:14(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Thank you for your interest in Xubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
|
Bedankt voor uw interesse in Xubuntu 9.04 - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis>, uitgegeven in april 2009.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:15(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is Xubuntu?
|
|
|
|
|
Wat is Xubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
Xubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Xubuntu zal altijd gratis zijn en zonder extra kosten voor de "bedrijfseditie". We doen voor iedereen even hard ons best, onder dezelfde vrije voorwaarden.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Xubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Xubuntu bevat het beste qua vertalingen en toegankelijkheid dat de vrije softwaregemeenschap te bieden heeft, om Xubuntu bruikbaar te maken voor zoveel mogelijk mensen.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:35(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Xubuntu wordt regelmatig en voorspelbaar uitgegeven; een nieuwe uitgave elke zes maanden. U kunt de huidige stabiele uitgave, of de huidige ontwikkelingsuitgave gebruiken. Elke uitgave wordt minimaal 18 maanden ondersteund.
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:42(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Xubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
Xubuntu is volledig gebouwd volgens de principes van de opensource-softwareontwikkeling; we moedigen mensen aan om opensource-software te gebruiken, te verbeteren en door te geven.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:50(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Xubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Xubuntu is een volledig opensource besturingssysteem, gebouwd rond de <emphasis>Linux</emphasis>-kernel. De Xubuntu-gemeenschap is gebaseerd op de idealen beschreven in de <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: dat software gratis verkrijgbaar zou moeten zijn, dat software bruikbaar moet zijn voor mensen in hun lokale taal ondanks hun handicap en dat mensen de vrijheid moeten hebben om software aan te passen naar hun eigen wensen. Om die redenen: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:20(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Find out more at <ulink url="http://www.xubuntu.org">the Xubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Leer meer op <ulink url="http://www.xubuntu.org">de Xubuntu-website</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:58(para)
|
