Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
29.
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
Wanneer de installatie is afgerond, horen uw nieuwe toepassingen beschikbaar te zijn in het menu Toepassingen.
Translated and reviewed by Removed by request
54.
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is required by another application, both of those applications will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
Sommige toepassingen zijn afhankelijk van andere toepassingen geïnstalleerd om correct te kunnen functioneren. Indien u een toepassing probeert te verwijderen die nodig is voor een andere toepassing, zullen beide toepassingen verwijderd worden. Uw toestemming zal gevraagd worden alvorens dit gebeurt.
Translated and reviewed by Removed by request
55.
If the application that you want to uninstall is not available in Add/Remove Applications, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
(no translation yet)
58.
Only add software repositories from sources that you trust. Third-party software repositories are not checked for security by Ubuntu members, so could contain software which is harmful to your computer.
(no translation yet)
71.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope</guimenuitem> section.
(no translation yet)
82.
What are restricted and non-free software?
(no translation yet)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dylan@Ubuntu, FD, Frank Groeneveld, Heureka, Jan Claeys, PjotrAmslap, Redmar, Removed by request, Soul-Sing, Stefan de Vries, Steven De Baets, Tommeke, fedoragld, kralor.