Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
16.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
17.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
(no translation yet)
18.
Tick <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
(no translation yet)
19.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
(no translation yet)
20.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
(no translation yet)
33.
Tick the applications you require.
(no translation yet)
35.
Tick <guilabel>Macromedia Flash Player</guilabel>.
(no translation yet)
38.
Tick <guilabel>Sun Java 6.0 Plugin</guilabel>.
(no translation yet)
59.
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenu>Plugins</guimenu></menuchoice>
Vink de Bogofilter-plug-in aan bij <menuchoice><guimenu>Bewerken</guimenu><guimenu>Plugins</guimenu></menuchoice>.
Translated and reviewed by Removed by request
75.
<application>Ekiga</application> is the default Internet telephony (VoIP) application in Ubuntu. It lets you make audio and video calls over the Internet to people who have hardware or software that follows the SIP or H.323 standards and also features basic instant messaging. It is compatible with Windows Messenger and most VoIP applications. However, Ekiga cannot communicate with Skype because the latter uses proprietary technology. If you have the right SIP provider, you can also use Ekiga to place calls to any normal phone line.
<application>Ekiga</application> is de standaardtoepassing voor Internet-telefonie (VoIP) in Ubuntu. Hiermee kunt u audio- en videogesprekken via het internet voeren met mensen die hardware of software hebben volgens de SIP- of H.323 standaard, en het heeft ook elementaire ondersteuning voor chatten. Het is compatibel met Windows Messenger en met de meeste VoIP-toepassingen. Ekiga kan echter niet met Skype communiceren omdat die laatste fabrikant-eigen technieken gebruikt. Als u de juiste SIP-provider heeft, kunt u Ekiga ook gebruiken om naar gewone telefoons te bellen.
Translated and reviewed by Removed by request
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Dustin P. Woodroy, Erik van Luxzenburg, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Marcel, OliWare, Redmar, Removed by request, Stephan, poltertec, thekip, zever.