Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:460(None)
2.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:467(None)
10.
2005-2009
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
13.
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
15.
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
21.
<emphasis>Boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:71(para)
23.
The <emphasis>dev</emphasis>ice files.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:80(para)
25.
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:88(para)
27.
<emphasis>Home</emphasis> directories for different users.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:96(para)
29.
Used when creating a customized <emphasis>init</emphasis>ial <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:104(para)
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel de Mol, Balaam's Miracle, Burts, Djiezes Kraaijst, Jochem Kossen, Joram Pereira, Justin, Koen, Lars, Louis, Michaël Vanderheeren, OliWare, Peerke, Redmar, René Brink, Robbinski12, Sander Deryckere, Siem, Tim, Tom Libert, Ward De Ridder, Z.J. van de Weg, brupje, heppe, kralor, samvdb.