|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Toepassingen installeren, verwijderen en bijwerken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Toepassingen installeren, verwijderen en updaten
|
|
|
Suggested by
iGadget
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:14(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Dit document wordt beschikbaar gesteld onder de Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Dit document is beschikbaar gesteld onder de Creative Commons ShareAlike 2.5 Licentie (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
iGadget
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:5(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat deze bruikbaar zal zijn, MAAR ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs niet de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat zij nuttig zal zijn, echter ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
|
|
|
Suggested by
S
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Dit hoofdstuk is een volledige handleiding om op een Kubuntu-systeem toepassingen te installeren, te verwijderen en bij te werken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Dit hoofdstuk is een volledige handleiding om op een Kubuntu systeem toepassingen toe te voegen, te verwijderen en te wijzigen.
|
|
|
Suggested by
iGadget
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Grafische programma's
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Grafische clienten
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
Ten slotte wordt in dit hoofdstuk uitgelegd hoe u uw systeem kunt bijwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Tenslotte bespreekt dit hoofdstuk hoe u uw systeem kunt updaten.
|
|
|
Suggested by
k65
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
Enkele veelgebruikte commando's die u kunt gebruiken in <application>APT</application>:
|
|
Translated by
Bagua
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Enkele veelgebruikte opdrachten die in <application>APT</application> kunnen gebruikt worden:
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Convert .rpm files to .deb files
|
|
|
|
|
Het converteren van .rpm-bestanden naar .deb-bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Converteer .rpm bestanden naar .deb bestanden
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:227(title)
|
|
|
55.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Typ op de opdrachtregel <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> en druk op de <keycap>Enter</keycap>-toets.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Type op de opdrachtregel <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> en druk op de <keycap>Enter</keycap>-toets.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
|
|
|
56.
|
|
|
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man 
alien</userinput> at the command prompt. When complete, press <keycap>q</keycap>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voor meer informatie over <application>alien</application>, typ <userinput>man
alien</userinput> op de opdrachtregel. Als u klaar bent, drukt u op <keycap>q</keycap>. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Voor meer informatie over <application>alien</application>, type <userinput>man
alien</userinput> op de opdrachtregel. Als u klaar bent, drukt u op <keycap>q</keycap>. |
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
|
