Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		2005-2009
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:24(year)
	21.	English:		Once installed, open <application>QtParted</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Manager (QtParted)</guimenuitem></menuchoice>.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:87(para)
	58.	English:		Make a backup of your boot configuration file. To do so, type the following at the command prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_backup </screen>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:373(para) hardware/C/hardware.xml:429(para) hardware/C/hardware.xml:482(para)
	59.	English:		Edit the <filename>menu.lst</filename> file by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and then typing <userinput>kdesu kwrite /boot/grub/menu.lst</userinput> followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:384(para)
	62.	English:		Locate the following line: <placeholder-1/> and replace it with the following line: <placeholder-2/>
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:393(para) hardware/C/hardware.xml:503(para)
	65.	English:		Edit the <filename>menu.lst</filename> file by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and then typing <userinput>kdesu kwrite /boot/grub/menu.lst</userinput> in the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:440(para) hardware/C/hardware.xml:493(para)
	68.	English:		Locate the following line: <placeholder-1/> and uncomment it by removing the <emphasis>#</emphasis> in front of the line so that it looks like: <placeholder-2/>
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in hardware/C/hardware.xml:450(para)

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B13ZT, Balaam's Miracle, Bernard, Brecht007, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Redmar, René Brink, Rodeo, Secret, Tom Kox, d9ping, marchien, mastadizzy, s.a.top.