Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 99.68594608741166 000.31 | 12 12 | 30 30 | 0 — | 3821 | 2010-01-06 05:35:23 UTC | Arne Goetje |
bootloader | 97.33333333333334 002.67 | 2 2 | 43 43 | 14 14 | 75 | 2009-05-11 17:07:10 UTC | Khaled Hosny |
debian-installer | 99.04655075715087 000.95 | 17 17 | 83 83 | 331 331 | 1783 | 2009-04-12 14:09:06 UTC | Khaled Hosny |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2008-08-02 00:02:10 UTC | Khaled Hosny |
gnome-applets-2.0 | 99.23371647509579 000.77 | 6 6 | 10 10 | 0 — | 783 | 2009-04-23 17:58:40 UTC | Anas Emad |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 51 | 2009-05-06 21:34:12 UTC | Djihed |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 56 | 2009-03-17 17:00:57 UTC | Khaled Hosny |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 121 | 2009-04-12 04:30:58 UTC | Khaled Hosny |
gtk+ | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 997 | 2009-04-12 03:54:07 UTC | Anas Emad |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 0 — | 93 | 2009-04-12 05:28:09 UTC | Khaled Hosny |
kdelibs | 88.97122929380994 011.03 | 253 253 | 35 35 | 0 — | 2294 | 2009-05-11 17:11:06 UTC | Khaled Hosny |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 320 | 2009-03-09 14:50:54 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2007-06-05 04:05:54 UTC | metehyi |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-05-11 17:12:10 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2009-05-11 17:12:14 UTC | Khaled Hosny |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 37 | 2009-05-11 17:12:31 UTC | Khaled Hosny |
notification-daemon | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 4 4 | 28 | 2008-12-28 08:59:26 UTC | Djihed |
ubiquity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2008-04-23 19:43:49 UTC | Khalid Ghetas |
fast-user-switch-applet | 95.55555555555556 004.44 | 6 6 | 1 1 | 0 — | 135 | 2009-04-14 15:20:34 UTC | Khaled Hosny |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 630 | 2009-04-15 16:24:19 UTC | Khaled Hosny |
iso-15924 | 58.01526717557252 041.98 | 55 55 | 20 20 | 0 — | 131 | 2009-02-08 01:32:11 UTC | Nizar Kerkeni |
iso-3166 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 448 | 2009-01-28 13:26:42 UTC | Nizar Kerkeni |
iso-639 | 12.345679012345679 087.65 | 426 426 | 62 62 | 0 — | 486 | 2008-08-21 11:03:59 UTC | Mohammad Gamal |
konqueror | 99.76415094339622 000.24 | 1 1 | 8 8 | 0 — | 424 | 2009-05-11 17:12:52 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 2 2 | 86 | 2009-05-08 19:25:40 UTC | Launchpad Translations... |
libgnome-2.0 | 97.15302491103202 002.85 | 8 8 | 8 8 | 2 2 | 281 | 2009-05-11 17:14:59 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2007-03-07 01:16:13 UTC | metehyi |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2009-05-11 17:15:32 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2 | 2007-03-07 01:10:07 UTC | metehyi |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 24 | 2009-05-11 17:16:56 UTC | Khaled Hosny |
metacity | 97.57869249394673 002.42 | 10 10 | 0 — | 1 1 | 413 | 2009-08-25 12:57:09 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 75.0 025.00 | 95 95 | 6 6 | 2 2 | 380 | 2010-01-13 16:09:31 UTC | youss44 |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 3 3 | 67 | 2010-03-16 12:39:24 UTC | Saleh Odeh |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 62 | 2009-07-03 07:42:36 UTC | Khaled Hosny |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 85 85 | 0 — | 702 | 2009-11-25 08:09:46 UTC | Osama Khalid |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 13 13 | 335 | 2009-10-30 19:42:23 UTC | Osama Khalid |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 62 | 2009-03-29 17:58:48 UTC | Osama Khalid |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 370 | 2009-05-11 17:20:38 UTC | Khaled Hosny |
gnome-control-center-2.0 | 97.1731448763251 002.83 | 24 24 | 1 1 | 0 — | 849 | 2009-04-15 14:45:23 UTC | Khaled Hosny |
deskbar-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 355 | 2009-04-14 11:28:10 UTC | Anas Emad |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 460 | 2009-04-08 19:54:44 UTC | Anas Emad |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 154 | 2010-03-08 15:07:32 UTC | Djihed |
gnome-system-tools | 99.51456310679612 000.49 | 2 2 | 2 2 | 0 — | 412 | 2009-04-24 13:01:52 UTC | Anas Husseini |
libgksu | 81.9672131147541 018.03 | 11 11 | 5 5 | 0 — | 61 | 2008-08-01 23:59:22 UTC | Khaled Hosny |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 6 | 2007-04-01 05:09:21 UTC | Khalid Ghetas |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 11 11 | 98 | 2009-03-28 16:53:32 UTC | Osama Khalid |
coreutils | 0.0 100.00 | 1277 1277 | 4 4 | 0 — | 1277 | 2009-05-11 17:20:25 UTC | Khaled Hosny |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2008-12-20 21:24:25 UTC | Ossama M. Khayat |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2008-08-02 00:02:39 UTC | Khaled Hosny |
about-kubuntu | 22.666666666666664 077.33 | 58 58 | 70 70 | 0 — | 75 | 2009-11-25 12:35:14 UTC | Ahmad Gharbeia أحمد غربية |
about-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2009-04-10 05:54:45 UTC | Osama Khalid |
about-xubuntu | 3.508771929824561 096.49 | 55 55 | 44 44 | 0 — | 57 | 2009-11-28 15:29:35 UTC | Nizar Kerkeni |
add-applications | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 104 | 2009-04-10 06:22:15 UTC | Osama Khalid |
add-applications | 2.586206896551724 097.41 | 113 113 | 34 34 | 0 — | 116 | 2009-11-29 20:56:29 UTC | kifcaliph |
add-applications | 21.428571428571427 078.57 | 66 66 | 14 14 | 0 — | 84 | 2008-08-25 18:28:00 UTC | Launchpad Translations... |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 32 | 2009-04-10 06:39:56 UTC | Osama Khalid |
administrative | 10.526315789473683 089.47 | 17 17 | 10 10 | 0 — | 19 | 2009-11-26 10:05:37 UTC | Khaled Hosny |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 21 | 2009-04-10 06:29:58 UTC | Osama Khalid |
advanced-topics | 20.0 080.00 | 4 4 | 4 4 | 0 — | 5 | 2009-11-26 10:08:28 UTC | Launchpad Translations... |
basic-commands | 8.771929824561402 091.23 | 104 104 | 68 68 | 0 — | 114 | 2009-11-29 23:02:38 UTC | Apokalypse |
basic-commands | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 127 | 2009-04-10 06:36:32 UTC | Osama Khalid |
basic-concepts | 9.523809523809524 090.48 | 133 133 | 29 29 | 0 — | 147 | 2008-08-25 18:17:20 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 14.285714285714285 085.71 | 18 18 | 12 12 | 0 — | 21 | 2009-11-25 18:29:11 UTC | صقر بن عبدالله |
config-desktop | 26.865671641791046 073.13 | 49 49 | 2 2 | 0 — | 67 | 2008-08-25 18:38:24 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2009-04-10 07:32:53 UTC | Osama Khalid |
desktop-effects | 54.285714285714285 045.71 | 32 32 | 18 18 | 0 — | 70 | 2009-04-10 06:24:51 UTC | Osama Khalid |
dpkg | 0.0 100.00 | 986 986 | 39 39 | 0 — | 986 | 2009-05-11 17:22:57 UTC | Khaled Hosny |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 22 | 2009-04-10 06:42:11 UTC | Osama Khalid |
files-and-docs | 28.125 071.88 | 23 23 | 3 3 | 0 — | 32 | 2008-08-25 18:41:31 UTC | mohammed_moniem |
files-and-docs | 12.5 087.50 | 7 7 | 7 7 | 0 — | 8 | 2009-11-26 06:58:47 UTC | Launchpad Translations... |
games | 17.94871794871795 082.05 | 96 96 | 48 48 | 0 — | 117 | 2009-04-10 06:28:46 UTC | Khaled Hosny |
games | 5.797101449275362 094.20 | 130 130 | 22 22 | 0 — | 138 | 2008-08-25 17:59:44 UTC | Nabeelfa |
getting-help | 88.0 012.00 | 3 3 | 10 10 | 0 — | 25 | 2009-04-17 19:42:18 UTC | mohammed_moniem |
hardware | 13.829787234042554 086.17 | 81 81 | 2 2 | 0 — | 94 | 2008-08-25 17:51:27 UTC | Launchpad Translations... |
hardware | 34.39153439153439 065.61 | 124 124 | 35 35 | 0 — | 189 | 2009-04-28 12:59:35 UTC | Osama Khalid |
Overall statistics: | 057.97 | 210768 | 5244 | 955 | 363607 |
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated