|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
السِمة الحالية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
السمة الحالية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
الصوت المبدئي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
الموضع المبدئي لانبثاق التنبيهات المصطفة على مساحة العمل. القيم الممكنة هي: "top_left","top_right","bottom_left" و "bottom_right"
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
موضع التنبيه
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
موقع الانبثاق
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
الصوت مُفعّل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
ملف الصوت المبدئي ما لم يُوفّر التنبيه تلميحة 'sound-file' أو 'suppress-sound'. اتركه خاليا إذا لم ترد أي صوت مبدئيا.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
السمة المستخدمة عند عرض التنبيهات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
السمة المستخدم عند عرض التنبيهات
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
تعطّل دعم الصوت في التنبيهات.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
أعلى اليسار
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
أعلى اليمين
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
