Ubuntu
update-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
53.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بعد مسح 'sources.list' لم توجد مدخلة صحيحة ل'%s'.

أيجب أن تضاف المدخلات المبدئية ل'%s'؟ إذا اخترت 'لا'، سوف تلغى الترقية.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:577
98.
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 9.04.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا الحاسوب يستخدم حاليا تعريف رسوميات AMD 'fglrx'. لا نسخة لهذا التعريف متوفر يعمل مع عتادك في أوبونتو 9.04.

أتريد المتابعة؟
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:143
99.
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا الحاسوب يستخدم حاليا تعريف رسوميات NVIDIA 'nvidia'. لا نسخة من هذا التعريف متوفرة تعمل مع كرتك المرئي في أوبونتو 8.10.

أتريد المتابعة؟
Translated and reviewed by Osama Khalid
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Abu Gharbieh, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Jad Madi, Khaled Hosny, MaXo, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Saleh Odeh, Sarmad Abdullah, alsadk, mallek, saudi linux, حازم محمد, صقر بن عبدالله.