Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
114.
Your sidebar is not functional or unavailable.
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Translated and reviewed by metehyi
121.
Navigate to your 'Home Folder'
أبحر إلى 'مجلد المنزل'
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in src/konqmainwindow.cpp:2038
211.
&Save View Profile "%1"...
ا&حفظ مواصفات العرض "%1"...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
255.
Web SideBar Plugin
ملحق شريط الشبكة الجانبي
Translated by youss44
260.
<qt><b>%1</b> does not exist</qt>
<qt><b>%1</b> غير موجود</qt>
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
280.
Select Type
انتق النوع
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
281.
Select type:
انتق النوع:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
297.
Minute
Minutes
(no translation yet)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقتان
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقائق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقةً
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Fethi DILMI, Majid Al-Dharrab, Munzir Taha, Osama Khalid, Samir Ben Abid, Slash Network, TuniX12, Zayed Amer Al-Saidi, bugmenot, khaled muhammed, metehyi, youss44.