|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
اختر ما إذا كنت تريد أن تجعل استعمال مختصر لوحة المفاتيح يُلصق التحديد الحالي في صندوق البحث.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
امحُ المدخلة بعد اختيار المطابقة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
تصنيفات مُقلّصة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
المعالجات المُفعّلة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
إذا فعِّل، يمحي المدخلة بعد اختيار أحد نتائج البحث
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
إذا مكِّن، ستغلق النافذة بعد تنشيط إجراء ما
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
ارتباطات المفاتيح
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
أجزاء الألف من الثانية التي يجب انتظارها قبل بدء البحث
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
العدد الأدنى من المحارف المطلوبة لبدء البحث
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
يختار واجهة المستخدم، واحدة من "Window" أو "Button"
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
