Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
14 of 4 results
1.
Current theme
السِمة الحالية
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
السمة الحالية
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
4.
Popup location
موضع التنبيه
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
موقع الانبثاق
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
7.
The theme used when displaying notifications.
السمة المستخدمة عند عرض التنبيهات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
السمة المستخدم عند عرض التنبيهات
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
21.
Set your pop-up notification preferences
اضبط تفضيلات التنبيهات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
حدد تفضيلات التنبيهات
Suggested by Djihed
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bashar, CooL MaN 83, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Al-Baloushi, MBuBuntu, Mohammed Al Mubarak, StuDoc, UbuntuBoy, faical117, kabdelhady, صقر بن عبدالله.