Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2006-09-08 15:59:29 UTC Emir Beganović
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 20 20 976 2009-11-06 19:51:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 73 2006-12-17 08:40:55 UTC Amila Akagić
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 49 2006-12-17 08:41:29 UTC Bakir Sahovic
gnome-session 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 5 5 9 9 115 2006-12-17 08:39:12 UTC Kemal Sanjta
gtk20 99.62406015037594 000.38 99.62406015037594% translated 0.37593984962406013% untranslated 2 2 5 5 66 66 532 2006-12-17 08:44:58 UTC Kenan Hadžiavdić
kcmlocale 99.07407407407408 000.93 99.07407407407408% translated 0.9259259259259258% untranslated 1 1 3 3 6 6 108 2009-11-06 20:41:27 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 99.95581087052585 000.04 99.95581087052585% translated 0.04418912947414936% untranslated 1 1 18 18 104 104 2263 2009-11-07 12:31:14 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 2 2 17 17 27 27 172 2009-11-06 22:20:56 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 42 42 145 2009-11-06 22:22:33 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 13 2009-11-06 20:34:09 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 7 7 2 2 3 3 343 2006-12-17 09:01:26 UTC Emir Beganović
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 3 2006-12-17 09:00:46 UTC Jasmin Klipić
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-12-17 08:34:10 UTC Emir Beganović
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-12-17 08:59:34 UTC Jasmin Klipić
libkonq 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 7 7 23 23 67 2006-04-05 09:34:01 UTC Vedran Ljubovic
thunar 4.318936877076411 095.68 4.318936877076411% translated 95.68106312292359% untranslated 576 576 1 1 0 — 602 2009-11-08 07:20:27 UTC CovjekNaFrezi
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-06-06 16:04:13 UTC Emir Beganović
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 2 2 2 2 0 — 22 2009-11-08 06:51:25 UTC Mak Nazečić-Andrlon
adept-installer 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 1 1 0 — 18 2009-11-08 06:51:19 UTC Adis Jugo
adept-notifier 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 7 7 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:18:02 UTC Emir Beganović
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 06:17:57 UTC Emir Beganović
gnome-panel 95.929203539823 004.07 95.929203539823% translated 4.070796460176991% untranslated 23 23 1 1 1 1 565 2009-11-06 19:47:03 UTC Registry Administrators
khelpcenter 97.12230215827337 002.88 97.12230215827337% translated 2.877697841726619% untranslated 4 4 7 7 14 14 139 2009-11-06 22:23:22 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.29824561403508 000.70 99.29824561403508% translated 0.7017543859649122% untranslated 4 4 13 13 45 45 570 2009-11-06 22:24:59 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 97.8902953586498 002.11 97.8902953586498% translated 2.109704641350211% untranslated 5 5 6 6 10 10 237 2006-03-18 13:53:06 UTC Kenan Hadžiavdić
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-06-10 11:42:19 UTC Amila Akagić
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 5 2006-06-06 16:05:33 UTC Emir Beganović
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2006-04-21 16:50:28 UTC Amila Akagić
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 24 2006-09-08 16:07:14 UTC Emir Beganović
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 99.36305732484077 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 1 1 471 2005-11-08 10:43:44 UTC Kemal Sanjta
synaptic 98.63429438543247 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 0 — 0 — 659 2006-06-06 12:32:43 UTC Emir Beganović
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 4 4 2 2 36 2006-09-08 16:17:36 UTC vedo_r
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 70.74468085106383 029.26 70.74468085106383% translated 29.25531914893617% untranslated 55 55 9 9 7 7 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 64.3979057591623 035.60 64.3979057591623% translated 35.602094240837694% untranslated 272 272 4 4 0 — 764 2006-03-18 12:41:08 UTC Kenan Hadžiavdić
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-07 13:17:50 UTC Emir Beganović
bootloader 52.23880597014925 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 1 1 13 13 67 2006-10-31 21:21:26 UTC Turbinator
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 3.1591737545565004 096.84 3.1591737545565004% translated 96.8408262454435% untranslated 797 797 0 — 0 — 823 2012-04-16 15:32:29 UTC Semira Čehić
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 17 17 0 — 800 2012-04-12 18:14:55 UTC Launchpad Translations...
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 7 7 111 2009-11-06 19:56:56 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 36 36 0 — 0 — 56 2009-11-08 06:18:22 UTC Jasmin Klipić
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-08 03:38:52 UTC Jasmin Klipić
dpkg 73.0 027.00 73.0% translated 27.0% untranslated 270 270 1 1 0 — 1000 2006-03-20 20:52:44 UTC Safir Šećerović
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2010-01-11 08:50:38 UTC —
adduser 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 40 40 0 — 1 1 96 2006-05-13 10:23:10 UTC Jasmin Klipić
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 350 2010-01-11 10:23:53 UTC —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-06-07 13:20:17 UTC Emir Beganović
alacarte 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 24 2010-01-11 09:17:15 UTC —
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 208 2010-01-11 09:17:19 UTC —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-02-12 22:53:36 UTC Bakir Sahovic
amarok 95.19101123595506 004.81 95.19101123595506% translated 4.808988764044944% untranslated 107 107 3 3 20 20 2225 2009-11-08 08:07:58 UTC vkmiro
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 16 16 40 2009-11-07 16:55:53 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 14 2009-11-06 22:25:59 UTC Launchpad Translations...
apt 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 10 10 7 7 27 27 225 2010-12-05 13:42:31 UTC Samir Ribić
ark 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 8 8 8 8 28 28 212 2009-11-07 11:47:07 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-10-31 21:39:47 UTC Turbinator
artsbuilder 94.56521739130434 005.43 94.56521739130434% translated 5.434782608695652% untranslated 5 5 0 — 0 — 92 2010-01-11 10:22:43 UTC —
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 74 2009-11-08 08:30:35 UTC scion515
artsmodules 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2010-01-11 10:22:49 UTC —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:28 UTC Kenan Hadžiavdić
Overall statistics: 033.57 66.42782965722145% translated 33.572170342778556% untranslated 83730 1188 4677 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated