Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Datoteka sa šablonom <b>%1</b> ne postoji.</qt>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
<qt>Datoteka šablona <b>%1</b> ne postoji.</qt>
Suggested by Emir Beganović
Located in knewmenu.cpp:495
10.
None
Nijedna
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
18.
&Small
&Maleno
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
19.
&Tiny
&Sićušno
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
21.
Allows choosing of background settings for this view
Dozvoli izbor slike u pozadini za ovaj pogled
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
24.
Search result: %1
Rezultati pretrage: %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
45.
Open the medium in a new window
(no translation yet)
In upstream:
Otvori medijum u novom prozoru
Suggested by Arne Goetje
66.
Und&o: Trash
(no translation yet)
In upstream:
&Opozovi bacanje
Suggested by Arne Goetje
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.