|
|
18.
|
|
|
&Edit Feed...
|
|
|
|
|
&Izmijeni dovod...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Uredi dovod...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
|
|
|
21.
|
|
|
&Delete Folder
|
|
|
|
|
&Obriši direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Obriši fasciklu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:95
|
|
|
22.
|
|
|
&Rename Folder
|
|
|
|
|
&Preimenuj direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Preimenuj fasciklu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:96
|
|
|
35.
|
|
|
Ne&w Folder...
|
|
|
|
|
&Novi direktorij...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Nova fascikla...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:221
|
|
|
123.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Želite li zaista da obrišete ovaj direktorij i njegove dovode i poddirektorije?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<qt>Želite li zaista da obrišete ovu fasciklu i njene dovode i podfascikle?</qt>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
|
124.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Želite li zaista da obrišete direktorij<b>%1</b> i njegove dovode i poddirektorije?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<qt>Želite li zaista da obrišete fasciklu<b>%1</b> i njene dovode i podfascikle?</qt>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
|
|
125.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
Obriši direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Obriši fasciklu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
|
|
|
134.
|
|
|
Imported Folder
|
|
|
|
|
Uvezen direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uvezena fascikla
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:740
|
|
|
135.
|
|
|
Add Imported Folder
|
|
|
|
|
Dodaj uvezeni direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Dodaj uvezenu fasciklu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/importfeedlistcommand.cpp:96
|
|
|
136.
|
|
|
Imported folder name:
|
|
|
|
|
Ime uvezenog direktorija:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ime uvezene fascikle:
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/importfeedlistcommand.cpp:97
|
