|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| In upstream: |
|
Vedran Ljubović
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| In upstream: |
|
vljubovic@smartnet.ba
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
URL to display
|
|
|
|
|
URL za prikazivanje
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
application.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE Help Center
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
KDE centar za pomoć
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
application.cpp:63 navigator.cpp:466
|
|
|
9.
|
|
|
Top-Level Documentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Uopštena dokumentacija
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:32
|
|
|
88.
|
|
|
Clear search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Raščišćena pretraga
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
navigator.cpp:107
|
|
|
105.
|
|
|
Search Results for '%1':
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Rezultati pretrage za %1:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:306
|
|
|
116.
|
|
|
Build Search &Index...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Napravi &indeks za pretragu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:97
|
