Ubuntu
konversation package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.23 0.7651559741024131% translated 99.23484402589759% untranslated 1686 1686 0 — 0 — 2009-06-05 17:26:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 041.97 58.03413772807534% translated 41.965862271924664% untranslated 713 713 0 — 0 — 2009-12-13 18:42:58 UTC metehyi
Asturian 099.06 0.9417304296645085% translated 99.05826957033548% untranslated 1683 1683 0 — 0 — 2009-09-25 17:07:39 UTC Xandru
Basque 040.85 59.15244261330195% translated 40.84755738669806% untranslated 694 694 2 2 0 — 2007-08-30 06:55:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 083.64 16.362566215420834% translated 83.63743378457916% untranslated 1421 1421 0 — 0 — 2009-05-15 06:25:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.71 98.29311359623308% translated 1.7068864037669218% untranslated 29 29 0 — 12 12 2010-11-05 03:19:29 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2014-11-11 18:17:32 UTC Marcus Gama
Bulgarian 026.02 73.98469688051796% translated 26.01530311948205% untranslated 442 442 2 2 19 19 2014-11-11 18:31:06 UTC Zlatko Popov
Catalan 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 39 39 0 — 2014-11-11 18:15:24 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 012.95 87.051206592113% translated 12.948793407886994% untranslated 220 220 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:33 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 012.24 87.75750441436139% translated 12.24249558563861% untranslated 208 208 0 — 12 12 2014-11-11 17:54:19 UTC nihui
Chinese (Traditional) 013.36 86.63919952913479% translated 13.360800470865215% untranslated 227 227 5 5 25 25 2014-11-11 18:12:20 UTC 趙惟倫
Czech 034.73 65.27369040612125% translated 34.72630959387875% untranslated 590 590 71 71 0 — 2014-11-11 18:29:12 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Danish 010.65 89.34667451442024% translated 10.653325485579753% untranslated 181 181 16 16 3 3 2014-11-11 18:24:08 UTC Martin Schlander
Dutch 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 82 82 135 135 2014-11-11 18:16:52 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 001.88 98.11653914067098% translated 1.883460859329017% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-07-08 12:08:56 UTC Robert Readman
English (Canada) 097.76 2.2366097704532075% translated 97.76339022954679% untranslated 1661 1661 0 — 0 — 2007-04-24 18:50:04 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-11-11 17:59:06 UTC Andrew Coles
Esperanto 096.65 3.3549146556798117% translated 96.6450853443202% untranslated 1642 1642 0 — 0 — 2007-11-20 03:20:47 UTC Andres J. Riofrio
Estonian 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 0 — 0 — 2014-11-11 18:26:02 UTC Marek Laane
Finnish 010.77 89.22895821071218% translated 10.771041789287816% untranslated 183 183 2 2 25 25 2014-11-11 18:19:47 UTC Ilkka Pirskanen
French 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 118 118 7 7 2016-04-24 10:09:01 UTC Jean-Marc
Galician 014.95 85.05002942907592% translated 14.949970570924073% untranslated 254 254 0 — 2 2 2014-11-11 17:51:20 UTC Xosé
Georgian 048.32 51.6774573278399% translated 48.3225426721601% untranslated 821 821 8 8 0 — 2009-04-09 02:49:41 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2014-11-11 18:21:56 UTC Frederik Schwarzer
Greek 013.95 86.05061801059448% translated 13.949381989405532% untranslated 237 237 2 2 16 16 2014-11-11 18:06:55 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Hebrew 037.85 62.15420835785756% translated 37.84579164214244% untranslated 643 643 0 — 0 — 2010-04-23 16:59:48 UTC Harald Sitter
Hindi 067.75 32.25426721600942% translated 67.74573278399059% untranslated 1151 1151 0 — 3 3 2006-05-23 09:54:07 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 017.13 82.87227781047675% translated 17.127722189523247% untranslated 291 291 2 2 59 59 2014-11-11 18:16:16 UTC Csanád Tóth
Icelandic 099.18 0.824014125956445% translated 99.17598587404356% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 2008-02-20 01:13:58 UTC Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Italian 010.01 89.9941141848146% translated 10.005885815185403% untranslated 170 170 42 42 0 — 2014-11-11 18:30:44 UTC Federico Zenith
Japanese 026.49 73.5138316656857% translated 26.486168334314304% untranslated 450 450 118 118 208 208 2014-11-11 17:56:41 UTC Yukiko Bando
Korean 044.38 55.62095350206003% translated 44.37904649793997% untranslated 754 754 1 1 0 — 2009-09-18 23:55:35 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Lithuanian 039.96 60.03531489111242% translated 39.96468510888758% untranslated 679 679 4 4 1 1 2009-10-18 00:16:11 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Low German 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 0 — 0 — 2014-11-11 18:03:28 UTC Manfred Wiese
Malay 098.53 1.4714537963507945% translated 98.5285462036492% untranslated 1674 1674 0 — 0 — 2012-04-17 03:49:24 UTC —
Norwegian Bokmal 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 0 — 0 — 2014-11-11 18:18:23 UTC Felis silvestris
Occitan (post 1500) 080.93 19.070041200706296% translated 80.9299587992937% untranslated 1375 1375 0 — 8 8 2010-05-30 09:24:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Pashto 099.88 0.11771630370806356% translated 99.88228369629194% untranslated 1697 1697 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Persian 099.88 0.11771630370806356% translated 99.88228369629194% untranslated 1697 1697 0 — 0 — 2010-03-09 12:42:36 UTC —
Polish 013.30 86.69805768098881% translated 13.301942319011184% untranslated 226 226 146 146 0 — 2014-11-11 18:27:10 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 010.71 89.28781636256622% translated 10.712183637433785% untranslated 182 182 0 — 2 2 2014-11-11 18:22:26 UTC Pedro Morais
Punjabi 036.85 63.1547969393761% translated 36.8452030606239% untranslated 626 626 0 — 0 — 2009-12-13 18:47:26 UTC A S Alam
Romanian 092.82 7.1806945261918775% translated 92.81930547380813% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2009-12-20 13:03:17 UTC —
Russian 021.37 78.63449087698646% translated 21.36550912301354% untranslated 363 363 96 96 93 93 2014-11-11 18:26:23 UTC overmind88
Serbian 012.12 87.87522071806946% translated 12.124779281930548% untranslated 206 206 2 2 0 — 2009-07-03 04:53:17 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 013.24 86.75691583284285% translated 13.243084167157152% untranslated 225 225 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:52 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 013.24 86.75691583284285% translated 13.243084167157152% untranslated 225 225 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:41 UTC —
Serbian Latin 013.24 86.75691583284285% translated 13.243084167157152% untranslated 225 225 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:22 UTC —
Serbian Latn 030.55 69.4526191877575% translated 30.547380812242498% untranslated 519 519 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 038.08 61.918775750441434% translated 38.081224249558566% untranslated 647 647 0 — 2 2 2012-05-26 10:56:45 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 029.78 70.21777516185992% translated 29.78222483814008% untranslated 506 506 0 — 0 — 2014-11-11 17:58:27 UTC Rastislav Krupanský
Slovenian 066.98 33.01942319011183% translated 66.98057680988818% untranslated 1138 1138 0 — 0 — 2006-08-01 10:20:55 UTC Tadej
Spanish 002.35 97.64567392583872% translated 2.3543260741612713% untranslated 40 40 3 3 137 137 2014-11-11 18:27:32 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 010.54 89.46439081812831% translated 10.53560918187169% untranslated 179 179 187 187 0 — 2014-11-11 18:28:29 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 064.39 35.60918187168923% translated 64.39081812831077% untranslated 1094 1094 0 — 0 — 2008-08-20 03:51:34 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Turkish 001.53 98.46968805179517% translated 1.5303119482048262% untranslated 26 26 10 10 200 200 2014-11-11 18:19:21 UTC Ismail Donmez
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2014-11-11 18:23:49 UTC yurchor
Uyghur 081.22 18.77575044143614% translated 81.22424955856387% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2010-06-23 15:52:24 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1699 1699 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated