Ubuntu
konversation package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
386.
Progress
Progression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avançament
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:40
399.
Done
Acabat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Terminat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:506
400.
Failed
Fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Error
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:508
580.
Email
 
i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
Corrièr electronic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Corrièl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:150 obj-i686-linux-gnu/src/ui_linkaddressbookui_base.h:131 src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:59 src/irc/nickinfo.cpp:341
587.
Offline
Desconnectat(ada)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Desconnectat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/linkaddressbook/addressbook.cpp:105
589.
Online
Connectat(ada)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
En linha
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/linkaddressbook/addressbook.cpp:111
752.
Info
Entresenhas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Info
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/irc/outputfilter.cpp:2029 src/irc/inputfilter.cpp:1319 src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:397 src/irc/server.cpp:456 src/irc/server.cpp:620 src/irc/server.cpp:631 src/irc/server.cpp:897 src/irc/server.cpp:927 src/connectionmanager.cpp:224 src/connectionmanager.cpp:257 src/connectionmanager.cpp:267
1002.
Users
Utilizaires
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Usancièrs
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/irc/channellistpanel.cpp:89 src/irc/inputfilter.cpp:1329 src/irc/inputfilter.cpp:1339 src/irc/inputfilter.cpp:2055
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).