|
191.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ενός νέου εξυπηρετητή IRC για σύνδεση...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ενός νέου εξυπηρετητή IRC για σύνδεση
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
199.
|
|
|
&DCC Status
|
|
|
|
Κατάσταση DCC
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Κατάσταση &DCC
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:177
|
|
227.
|
|
|
Clear the contents of the current tab
|
|
|
|
Καθαρισμός του περιεχομένου του τρέχοντος παραθύρου
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Καθαρισμός του περιεχομένου της τρέχουσας καρτέλας
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:411
|
|
229.
|
|
|
Clear the contents of all open tabs
|
|
|
|
Καθαρισμός του περιεχομένου όλων των παραθύρων
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Καθαρισμός του περιεχομένου όλων των ανοικτών καρτελών
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:419
|
|
233.
|
|
|
Set the color of your current IRC message
|
|
|
|
Ρυθμίστε το χρώμα του τρέχοντος μηνύματος του IRC σας
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Ορισμός χρώματος του τρέχοντος μηνύματος IRC
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:452
|
|
235.
|
|
|
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
|
|
|
|
Προσθήκη μιας οριζόντιας γραμμής που μπορείτε να δείτε μόνο εσείς.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Προσθήκη μιας οριζόντιας γραμμής που μπορείτε να δείτε μόνο εσείς
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:460
|
|
238.
|
|
|
Close &All Open Queries
|
|
|
|
Κλείσιμο &όλων των ανοικτών ερωτημάτων
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Κλείσιμο ό&λων των ανοικτών ερωτημάτων
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:481
|
|
459.
|
|
|
Drag&Drop improvements
|
|
|
|
Βελτιώσεις συρσίματος&ελευθέρωσης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Βελτιώσεις έλξης και &εναπόθεσης
|
|
|
Suggested by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:62
|
|
689.
|
|
|
Open a query with %1
|
|
|
|
Ανοίξτε ένα ερώτημα με %1
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Άνοιγμα μιας αίτησης με τον χρήστη %1
|
|
|
Suggested by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircview.cpp:2056
|
|
690.
|
|
|
Search for text in the current tab
|
|
|
|
Καθαρισμός του περιεχομένου του τρέχοντος παραθύρου
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Toussis Manolis
|
In upstream: |
|
Αναζήτηση κειμένου στην τρέχουσα καρτέλα
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:563
|