Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 76 2010-05-09 21:02:51 UTC Saša Teković
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1146 1146 1614 2010-04-27 21:03:50 UTC Saša Teković
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 2 2 0 — 177 2008-03-24 07:14:06 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 217 2010-07-23 21:59:24 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:43 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2010-04-06 20:40:07 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-08-28 18:10:06 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-06 20:42:28 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2010-04-10 22:09:49 UTC Saša Teković
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2010-03-22 18:27:41 UTC Saša Teković
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 36 2010-04-10 11:15:38 UTC Saša Teković
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-03-22 18:28:37 UTC Saša Teković
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 11 2010-05-09 21:05:01 UTC Saša Teković
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 18:33:03 UTC Saša Teković
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-03-22 18:32:05 UTC Saša Teković
language-selector 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 2 2 15 15 98 2010-04-21 02:20:36 UTC Miroslav Matejaš
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 140 2010-05-08 11:32:50 UTC Miroslav Matejaš
aptdaemon 81.30081300813008 018.70 81.30081300813008% translated 18.69918699186992% untranslated 23 23 13 13 0 — 123 2009-12-04 23:14:45 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 366 2010-10-14 08:57:30 UTC Miroslav Sabljić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 68 2010-05-09 21:28:56 UTC Saša Teković
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-22 17:34:56 UTC Saša Teković
app-install-data 3.990554899645809 096.01 3.990554899645809% translated 96.0094451003542% untranslated 4066 4066 199 199 6 6 4235 2010-05-03 21:14:52 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 18:46:25 UTC Saša Teković
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2010-06-21 12:34:16 UTC dobey
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-03-13 19:56:39 UTC Saša Teković
checkbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 151 2010-08-28 18:05:36 UTC Saša Teković
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-22 17:40:34 UTC Saša Teković
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 17:34:34 UTC Saša Teković
onboard 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 28 28 21 21 0 — 63 2010-04-27 06:16:54 UTC Chris Jones
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 102 2010-05-18 18:20:55 UTC Ante Karamatić
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 81 2010-09-01 00:14:14 UTC Blagus
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 103 2010-09-16 19:17:43 UTC Ante Karamatić
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 17:33:44 UTC Saša Teković
gdebi 99.24242424242425 000.76 99.24242424242425% translated 0.7575757575757576% untranslated 1 1 0 — 2 2 132 2010-08-17 08:27:31 UTC Ante Karamatić
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 17:05:33 UTC Saša Teković
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2009-11-03 13:36:08 UTC Saša Teković
apport 92.7536231884058 007.25 92.7536231884058% translated 7.246376811594203% untranslated 10 10 5 5 0 — 138 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 19:03:44 UTC Saša Teković
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-05-20 09:23:39 UTC Didier Roche-Tolomelli
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-03-22 19:13:53 UTC Saša Teković
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2009-09-24 15:40:50 UTC Loïc Minier
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-09-15 22:38:18 UTC Saša Teković
firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 5804 2015-12-16 20:26:28 UTC gogo
grub 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 72 72 19 19 0 — 270 2010-03-22 18:24:06 UTC Saša Teković
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 33 33 0 — 33 2010-05-03 14:45:37 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2010-04-26 12:22:04 UTC Krešo Kunjas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 249 2010-09-27 13:14:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 99.68895800933126 000.31 99.68895800933126% translated 0.3110419906687403% untranslated 2 2 64 64 60 60 643 2010-07-08 01:24:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-04-19 05:48:43 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 96 2010-03-10 05:38:13 UTC Ante Karamatić
yelp 34.12698412698413 065.87 34.12698412698413% translated 65.87301587301587% untranslated 249 249 241 241 10 10 378 2018-05-07 14:56:18 UTC gogo
gtk 95.962441314554 004.04 95.962441314554% translated 4.037558685446009% untranslated 43 43 21 21 89 89 1065 2011-11-01 01:45:49 UTC Launchpad Translations...
gtk-properties 99.7673065735893 000.23 99.7673065735893% translated 0.2326934264107039% untranslated 4 4 2 2 690 690 1719 2011-11-01 00:42:42 UTC Marc Deslauriers
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 117 2015-05-01 21:32:00 UTC Saša Teković
nautilus 99.22425952045134 000.78 99.22425952045134% translated 0.7757404795486601% untranslated 11 11 20 20 348 348 1418 2010-07-08 03:37:23 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-09-29 15:03:59 UTC Ante Karamatić
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 439 2010-05-14 22:14:53 UTC Saša Teković
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 93 2010-04-27 05:45:42 UTC Tomislav Vujec
evolution 94.48868398994132 005.51 94.48868398994132% translated 5.5113160100586756% untranslated 263 263 588 588 1048 1048 4772 2011-01-08 02:18:38 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 99.71126082771896 000.29 99.71126082771896% translated 0.28873917228103946% untranslated 3 3 98 98 308 308 1039 2011-04-26 11:37:18 UTC antisa
gedit 94.40433212996389 005.60 94.40433212996389% translated 5.595667870036101% untranslated 62 62 177 177 232 232 1108 2010-06-24 22:09:21 UTC Launchpad Translations...
empathy 96.23955431754875 003.76 96.23955431754875% translated 3.7604456824512535% untranslated 27 27 17 17 37 37 718 2011-03-06 10:06:43 UTC Saša Teković
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:28:32 UTC Robert Ancell
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 436 2015-03-06 22:34:49 UTC gogo
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 103 103 714 2010-05-19 22:19:18 UTC Launchpad Translations...
f-spot 40.790960451977405 059.21 40.790960451977405% translated 59.2090395480226% untranslated 524 524 564 564 0 — 885 2007-11-04 14:04:02 UTC Melita Ivković
libwnck 94.1908713692946 005.81 94.1908713692946% translated 5.809128630705394% untranslated 14 14 9 9 21 21 241 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 89.64401294498381 010.36 89.64401294498381% translated 10.355987055016183% untranslated 32 32 40 40 0 — 309 2010-06-01 09:24:21 UTC Miroslav Matejaš
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 333 2009-04-27 18:04:44 UTC Miroslav Matejaš
pitivi 49.831649831649834 050.17 49.831649831649834% translated 50.16835016835017% untranslated 149 149 92 92 0 — 297 2010-05-24 01:35:56 UTC Miroslav Matejaš
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 112 2010-02-13 05:49:49 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 062.03 37.97242816373986% translated 62.02757183626013% untranslated 205395 9288 7707 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated