Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 149 results
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:223
145.
Unlink
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:133
146.
Link
Translators: This is an action, the title of a button
(no translation yet)
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:11 ../pitivi/ui/mainwindow.py:135
147.
Ungroup
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:136
148.
Group
Translators: This is an action, the title of a button
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:138
149.
Start Playback
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:239
150.
Stop Playback
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:255
151.
Loop over selected area
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:240
152.
Create a new project
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
153.
Open an existing project
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:247
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borna Bilas, Kristina Ban, Kristina Prodanovic, Miroslav Matejaš, Saša Teković.