|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Sada postoji kombinirani izbornik za stanje instantnog časkanja, promijenu korisničkog računa i izlaska iz Ubuntua.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Tipka za odjavu nije pronađena ili nije na uobičajenoj lokaciji. Osvježite konfiguraciju ploče.
|
|
Translated by
Mario Splivalo
|
|
Reviewed by
Mario Splivalo
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Konfiguracija ploče je ažurirana. Molim, odjavite se kako biste dovršili ažuriranje.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
Tvornica programa za satove
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Dohvati trenutno vrijeme i datum
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Obveze
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
40.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
Klikni za pregled mjesečnog kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
48.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Prilagođeni oblik
|
|
Translated by
Filip Skoblar
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
