Ubuntu
yelp package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “yelp”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
143.
Internet
Internet
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by gogo
In upstream:
Sadržaj
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/toc.xml.in.h:73
232.
Bookmarks
Zabilješke
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Knjiga
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/yelp-window.c:424
269.
Remove Bookmark
Ukloni zabilješku
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Izbriši zabilješku
Suggested by Miroslav Matejaš
Located in src/yelp-window.c:455
291.
Help
Priručnik
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pomoć
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
323.
Out of memory
Nedovoljno memorije
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
In upstream:
Nemam više memorije
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
344.
_Back
_Natrag
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
_Nazad
Suggested by Miroslav Matejaš
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
355.
_Open Link
_Otvori poveznicu
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Otvori link
Suggested by Krešo Kunjas
Located in libyelp/yelp-view.c:258
357.
_Copy Link Address
_Kopiraj adresu poveznice
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kopiraj adresu linka
Suggested by Krešo Kunjas
Located in src/yelp-window.c:409
358.
Help On this application
Pomoć za ovu aplikaciju
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pomoć za ovaj program
Suggested by Krešo Kunjas
Located in ../src/yelp-window.c:444
360.
Copy _Email Address
Kopiraj _adresu e-pošte
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by gogo
In upstream:
Kopiraj email adresu
Suggested by Krešo Kunjas
Located in ../src/yelp-window.c:420
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Božo Kaurić, Danijel Šnajder, Dreed, Igor Stefanac, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Tomislav Krznar, gogo, zvacet.