Ubuntu
gimp package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-04-15 04:55:26 UTC Vilson Gjeci
Arabic 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 3 3 0 — 2010-01-09 17:24:32 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-20 19:14:43 UTC ivarela
Basque 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-01-09 17:42:29 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 12 12 2 2 7 7 2010-01-09 18:28:43 UTC 375gnu
Bengali 100.00 100.0% untranslated 35 35 3 3 0 — 2006-09-14 14:10:40 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 09:23:29 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 2010-01-09 17:39:35 UTC Joao S. O. Bueno Calli...
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-07 12:43:20 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2010-01-09 18:38:27 UTC Victor Dachev
Burmese 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 2018-10-02 09:26:22 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-01-09 17:54:28 UTC noguer
Catalan (Valencian) 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-01-09 18:36:56 UTC Robert Millan
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 2018-10-02 09:26:56 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2010-01-09 18:02:21 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 17:03:19 UTC Abel Cheung
Croatian 037.14 62.857142857142854% translated 37.142857142857146% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-01-09 18:34:55 UTC Robert Sedak
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 16:52:50 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:32:58 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-01-09 18:34:43 UTC Filip Vervloesem
Dzongkha 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-01-09 18:01:31 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-29 02:54:53 UTC Isopogon
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 17:19:38 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:27:58 UTC David Lodge
Esperanto 065.71 34.285714285714285% translated 65.71428571428571% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-01-09 18:38:21 UTC Antonio Codazzi (la Fi...
Estonian 062.86 37.142857142857146% translated 62.857142857142854% untranslated 22 22 0 — 0 — 2010-01-09 18:29:34 UTC Mihkel Tõnnov
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-09 17:23:39 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:11:56 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-09 18:37:55 UTC Frco. Javier Rial Rodr...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:27:28 UTC Ulf-D. Ehlert
Greek 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2008-10-08 03:33:31 UTC Giannis Katsampirhs
Gujarati 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-09 17:22:45 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Hebrew 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 29 29 0 — 0 — 2008-11-19 08:46:40 UTC dolfin
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:01:49 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 17:24:47 UTC Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 048.57 51.42857142857142% translated 48.57142857142857% untranslated 17 17 0 — 0 — 2009-04-14 01:25:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Irish 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 2007-03-08 18:55:36 UTC Diarmait Fergus Mac Cá...
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 16:33:38 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 16:32:31 UTC Kiyotaka Nishibori
Kannada 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-06-26 06:26:00 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
Khmer 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-01-09 17:44:01 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-11-19 08:46:38 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:34:04 UTC Marc Deslauriers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Latvian 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 0 — 0 — 2007-09-21 17:35:20 UTC Pēteris Caune
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-01-09 18:36:34 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Macedonian 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-01-09 17:42:57 UTC Marko_d
Malay 031.43 68.57142857142857% translated 31.428571428571427% untranslated 11 11 4 4 0 — 2010-01-09 18:12:51 UTC MIMOS Open Source Deve...
Marathi 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-08-31 10:51:20 UTC —
Nepali 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-01-09 17:36:45 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 17:18:23 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-01-09 17:58:23 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 054.29 45.714285714285715% translated 54.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 0 — 2007-01-08 10:42:12 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Persian 054.29 45.714285714285715% translated 54.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-01-09 18:38:16 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:32:34 UTC Bartosz Kosiorek
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 3 3 2010-01-09 18:39:00 UTC Bruno Queiros
Punjabi 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 16:48:39 UTC A S Alam
Romanian 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 2 2 2 2 2010-01-09 17:01:33 UTC Marc Deslauriers
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2010-01-09 18:09:46 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 025.71 74.28571428571429% translated 25.71428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 18:14:28 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 065.71 34.285714285714285% translated 65.71428571428571% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-01-09 18:29:52 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 12 12 0 — 0 — 2008-10-08 03:47:31 UTC Aleksandar Urošević
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 16:45:53 UTC Marcel Telka
Slovenian 068.57 31.428571428571427% translated 68.57142857142857% untranslated 24 24 2 2 2 2 2010-01-09 18:37:25 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-01-09 18:31:32 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-01-09 18:16:48 UTC Daniel Nylander
Tamil 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 2018-10-02 09:26:55 UTC —
Tatar 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-10-07 10:14:28 UTC —
Thai 077.14 22.857142857142858% translated 77.14285714285715% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-08-21 09:42:36 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2019-12-11 11:30:15 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-06-26 23:13:46 UTC Umut Güçlü
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 18:37:36 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 29 29 0 — 0 — 2009-04-13 14:26:45 UTC ablimit shakir
Vietnamese 017.14 82.85714285714286% translated 17.142857142857142% untranslated 6 6 1 1 1 1 2010-01-09 17:58:39 UTC Clytie Siddall
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-10-07 10:13:09 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-10-07 10:11:51 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated